假使我天生就具有加里奥普这位诗神许给她情人的那份才华,我就将它献给伊索的寓言,因为诗和寓言紧密联系,不可分割。但我不可能得到诗神的宠爱,也不善于为虚构的寓言故事润色。有人给自己的创作锦上添花,他们做到了。我也将试一试,即使是一个聪明人也会如此行事。

下面我们用一种新的形式,使狼说话,小羊作答,树木植物等都在故事里变成会讲话的生物。谁会说这不是我变的魔术呢?
“像真的一样。”批评家如此评价。
“那五六个寓言故事你讲得。”
批评家喜欢真实的、文笔高雅的故事,好吧,那就说说特洛伊人吧。他们在10年的围城战役后,使希腊人倍感对战争的厌倦,这些围城的希腊人千方百计,以千次厮杀和上百次的战斗,也没能让这座骄傲的城市屈服投降。在智慧女神弥涅瓦的启示下,希腊人制造出一匹木马,结构是如此的精巧新奇,在其庞大的木马肚子里,藏着聪明的攸里西斯、勇敢的狄俄美德和性急的阿雅克斯这些武将。木马如此的大,希腊军队佯装败退,把木马丢在阵地上,被特洛伊人视为战利品,运进了城中。待木马中人英勇地冲杀出来,里应外合投入战斗,城中的一切被毁掉了,连神像都遭了劫。这是一条的妙计。木马的制造者经过长期的攻城之战,最终用计谋获得了胜利。
“够了,”有的作家一定会腻味地对我说,“一段讲这么长,说话都喘不过气来。而且你说的木马、这些英雄和他们的军认,这类故事比起一只狐狸虚情假意地赞美乌鸦的嗓音更显得不合情理。何况你用那种高雅的文体根本不适合。”那我接受您的意见,降格以求,就听听嫉妒的阿玛丽尔如何想见情人阿尔西普吧。她认为她的坚贞的爱情,只有自己的羊群和牧羊狗才能作证。狄尔西斯看见她跑进柳树林,他听到这牧羊女在向温柔的和风之神倾诉自己的爱情,并且请求神把自己的感情转告给她的情人。
“请你赶紧在这韵脚上打住,”批评家马上又向我指出,“我认为这韵不合诗律,而且也没有多大的意义。你最好还是重新考虑斟酌这句诗。”这该诅咒的审查官员,你就不能少说两句?我难道不会马上结束这上面的故事吗?要想让您满意,这恐怕是一件难办的事。
爱挑剔的人一生不幸,因为他们从来就没有感到满意的时候。

我们村子里有一条老黄牛,很勤劳,很能干,不怕苦,不惧累。你想呀,如果老黄牛没有任劳任怨的精神状态,那么她不可能独自种上五亩水稻,并丰收归仓。村里的动物们...

一条不懂事的美丽小蛇在水边看见了一只有着漂亮花纹、皮肤超好的青蛙,她不禁生出了爱慕之心。于是,小蛇对青蛙说,我们可以

夏天的清晨,小河边的一株小草叶面上凝结着一粒粒晶莹剔透的露珠,好看极了。 这时,其中一粒露珠高兴地对它的伙伴们说:

猴子知道自己长相丑,总想着用什么办法能使自己跟人类一样靓丽起来。 一天,猴子从马戏团里弄来一套行头,高兴得手舞足蹈

小老鼠被家猫追赶得走投无路,便钻出气窗,跳到地面,想逃到远房亲戚田鼠家避一避。刚窜进田里,一条大蛇一把将它缠住,蛇的身子

松鼠:呼,呼! 你刮得我好冷啊, 风先生! 我忙堵住 扇动的小门, 我再打开 对面的另一扇。 风:我也

大街上牵过一头大象,看来是让大伙儿观赏的,谁都知道,大象在我们这儿是很少见到的,所以,看热闹的人都赶来围观大象。不知

一头绝顶聪明的猪,住在一个非常出名的图书馆的院子里。它深信自己由于多年图书馆的生涯,已经成了渊博的学者。有一天,一只

选择朋友应该谨慎。凡是用友谊来掩饰私利的人,他只会给你设下陷阶。为了使人们更懂得这个道理,我讲一则给你听听。冬天,一

种菜人的狗掉到了井里。他想把狗从井里救上来,于是他自己也下到井里,可狗却以为主人下来是要把它再捺到水里去,尽快淹死它。所

乌鸦、老鹰、斑鸠,是三个很要好的朋友。他们住在不同的地方。乌鸦的家在两千尺高的山上,老鹰的家在十丈高的悬崖上。斑鸠则

乌鸦整天蹲在高高的树枝上,什么也不做,悠哉游哉。兔子每天在树下跑来跑去,疲于奔命。看见乌鸦如此清闲自在,兔子顿生羡慕

从前,燕子波罗涅离开自己的家,飞到远离城市的树林中,见到可怜的黄莺菲洛美勒站在那里唱歌。燕子说道:我的妹妹,别来无恙?我

从前有一个国王,博览群书,知识渊博,他每天都在动脑筋想着如何让他的百姓们也变得智慧聪明起来,于是他就把全国最著名的学

孔子带着他的几名学生出外讲学、游览,一路上十分辛苦。这一天,孔子一行人来到一个村庄,他们在一片树荫下休息,正准备吃点

从前,有三只牛在一起生活,它们形影不离,无论吃草还是做游戏,它们从不分开,而且彼此友爱互助,因此,谁也不敢欺负它们。

有个猎人搜寻狮子的足迹。他问一个樵夫,有没有发现狮子的足迹。樵夫说:只看到狮子本身。猎人吓得脸色惨白,全身哆嗦地说:我仅

下了一夜暴风雪, 三只离开狼群觅食的狼被困在了铺满厚厚积雪的草原上。第二天, 暴风雪停了。三只迷失的狼开始了寻找狼群的艰难

很久很久以前,世上只有一对乌鸦。在一次鸟类歌曲世界大赛上,这对乌鸦的二重唱技压群芳,一鸣惊人。它们一曲刚刚终了,赛场

一个楚国人外出时在路上碰到一个挑着山鸡的村夫。因为这人未见过山鸡,所以一见到长着漂亮羽毛和修长尾巴的山鸡就认定它不是