我曾经有一段时间离开伊索的寓言,继续写仿意大利著名作家卜伽丘风格的《故事诗》。但我朋友的侄女西莱莉仿佛像位女神,愿意在巴那斯重新读到我的寓言。假如找不到充分的理由向她说“不”,这恐怕不是人们对女神应有的态度,尤其是当女神以其美丽来支配我们的时候。为了让大家都明白,这是因为西莱莉十分希望狼和乌鸦的话在我的书中重新变成诗。西莱莉的要求就代表一切,我们怎能拒绝她那热切的恳求呢?怎么可能呢?为了言归正传,我的故事,照她的话讲是比较晦涩的故事,即使才智出众的人也难理解其中的一切。为此,我们来讲几个故事,就是不加解释地能让她听个明白。现在我们就讲讲牧羊人,而后把狼和羊的对话写成故事。一天,狄尔西斯向年轻的阿玛朗特说:“啊!假若你能像我这样,懂得有种痛苦能使我们快乐,心荡神迷。天底下仿佛没有一样东西能和它相比。请相信,别害怕,我不会骗你!冒昧地说,就是你激起了一颗柔情荡漾的心。”

阿玛朗特纯真地问道:“这种痛苦你如何称呼它?它叫什么?”
“叫作爱情。”
“这名字真美啊,你给我说说它的特征吧,我将凭它的特点认识它。它究竟给人们以什么感觉呢?”
“帝王的欢乐和这种痛苦相比较,都令人厌烦并为之逊色。有了它,人变得惘然若失,常独自和森林作伴,到河边顾影自怜。但她见到的并不是自己的倒影,而是那个反复在她眼前出现的情人,那人儿无处不在,其他一切她则视而不见。他就是村里的一个牧羊人,只要走近他,听到他的声音和名字,她就满脸通红。一想起他来,她就激动,又时常叹气,心里非常想见他,又害怕见到他,但又不明白究竟是为什么。”这时阿玛朗特马上接着说:“哦,别说了,这就是你向我讲述的痛苦吧?这并不让我感到陌生,我想我早已知道它。”狄尔西斯以为姑娘说的就是他,但紧接着这位姑娘说:“我对克利达芒这小伙子的情感正像你说的这样呢。”
狄尔西斯听了这话心里既窝火又羞愤,直感到无地自容。
很多人的情况都与狄尔西斯差不多,他们以为天天在为自己的利益奔忙,但却恰恰是在为人作嫁,为别人忙碌。

阿鱼不是鱼。阿鱼是一头骡子。当生产队的喇叭嗞嗞啦啦地在村子上空炸响的时候,爷爷转身出了门。出门前,他吧嗒着烟枪,意味

一天,鸡妈妈对鸡宝宝说:孩子们,我要给你们捉虫子吃,你们乖乖在家,可不要跟外人说话。鸡宝宝们说:妈妈您放心,我们会照顾自
当年斯摩棱斯克公爵为了抗击敌寇设下奇谋,给新的汪达尔人布下罗网,撤出莫斯科让他们走向灭亡,于是所有居民,不分年幼年老

船夫在河里划着桨。 风吹过来,对船夫说:我送你一程吧,这样你就不用这么费力了。 船夫高兴地说:好呀好呀。 于是

有一次,孔子和学生到鲁桓公庙里,看到座位上摆着欹器。孔子向守庙的人问道:这是什么器具? 这是放在座位右边的器具。守

一只懒猪懒得出奇,整日里吃饱了就睡,身材越来越胖。它看见别人体形矫健行动灵活从心眼里羡慕。听说跑步能瘦身,它就想参加

一个农夫在寒冷的冬天里看见一条蛇冻僵了,觉得它很可怜,就把它拾起来,小心翼翼地揣进怀里, 用暖热的身体温暖着它。那条蛇

一只流浪狗羡慕的看着一个十多岁的少年牵着一头牛在草原上悠闲的吃草。 就在三个月前,流浪狗无法忍受主人的虐待,偷偷逃

有一次,楚军与晋军在鄢陵交战,双方龙争虎斗,直杀得天昏地暗。楚国的国君楚恭王也亲自率兵参加这场血战,一连几天相持不下
一只蝙蝠冒失地一头闯进了黄鼠狼的家,黄鼠狼见到送上门的死鬼,恨不得一口把它吞下肚里。怎么!黄鼠狼叫道,我与你们,你还敢跑

从前,有位老汉住在与胡人相邻的边塞地区,来来往往的过客都尊称他为塞翁。塞翁生性达观,为人处世的方法与众不同。 有一

从前有个国王,他统治着一个名叫贝罗普久的国家。除了没有小孩外,他非常富有,要啥有啥。结婚许多年后,在他年迈时,王后仁

滚蛋!你这不足挂齿的小虫!这一天,狮子发怒地对着牛虻吼道。牛虻被激怒了,向它发起了袭击。你以为你号称是百兽之王我就会怕你

人们对于救命恩人,只在危难时万分感激。一旦时过境迁,恩人反落不是。如若不是这样,那倒是咄咄怪事。东家带着长工去割草,

森林里住着一只大狗熊。他的个头大极了,走起路整个森林都在颤抖。这只狗熊特别的骄傲,他认为自己的体格这么大,一定能够打败一切小动物。有一天,他在森林里就遇到了一只...

狼多次吃羊受到指控。根据羊族众口一词的强烈要求,森林法庭决定公开审理这一案件。于是狼被传讯站在受审席上。 还没开始

从前,磨坊主养了一头性格古怪的驴子。这头驴不仅脾气大,还非常倔强,从来都不肯听磨坊主的话。磨坊主让它往东走,它就偏偏

黄鼠狼钻进一家铁匠的作坊,看见一把锋利的锉刀放在那里,他就去舔它。结果舌头被刮破,鲜血直流。但他还以为舔下了一些铁,非常

宋国有个人善于炮制防止冻裂的不龟(jun)手之药,他的家族靠着这个祖传秘方,世世代代以漂洗丝絮为业,始终勤勤恳恳,披星

猴子和豹都在闹市里演出挣钱。它们分别在自己的演出地旁张贴了一张海报。豹子的海报是这样写的:先生们,上流社会最能知道我的才