
管事人吩咐其余车辆待命,
他驾驭着第一辆车儿先行。
驾辕的那匹大马着实干练,
骶骨顶着车辆,步稳行慢。
山顶上有匹马儿年纪轻轻,
它一边观望,一边不住批评:
“哎呀!这事实在太稀奇。
它是素负盛誉的马匹,
拉车却慢得与虾子无异!
你看,几乎碰上石头,
走得简直歪歪扭扭。
喂,喂,朋友!加油,加油!
啊!又一次撞进了坑里。
他为什么不向左避避?
这笨货实在太没有本事。
既不是上坡,既不是黑天,
又是下坡,又是大天白日。
没有本事,哪里配拉陶瓷器!
这种事叫人看着干着急。
呆一会儿,且看看我们的,
我们绝不浪费分秒,
车儿将全速飞驶。”
过了一会儿,该着那马起步,
它挺胸昂首,背也老直。
但是,一个小丘刚刚过去,
重载下压,车儿已刹不住,
把马儿往下直推,往旁直挤,
他的四只蹄儿已不由自主。
妙极了!
车儿颠簸跳动,撞撞跌跌,
管什么路上的石块、深辙!
车儿越来越左,越来越左。
忽听得轰地一声,
连车带马掉进了沟壑。
报销了,
主人的一车陶瓷货!
世上许多人都犯这个毛病,
别人干事,我们全盘否定。
一旦该着我们自己干起,
却弄出加倍糟糕的结局。
(何世英译)

从前,在一所小房子里住着一个老头和一个老太婆,他们没有孩子也没有动物,老头惟一的朋友和伙伴是老太婆,老头是老太婆的一切。 一天下午,老头和老太婆像往常一样...

宙斯吩咐赫耳墨斯去给手艺人身上全都撒上说谎话的药。药研制好后,他给每个手艺人身上平均地撒上。最后,仅剩下了皮匠,但仍留下

狐狸取笑母狮无能,说她每胎仅能生一子。母狮回答说,“可我生下的毕竟是一头狮子。” 这是说,贵重的价值在于质,而不在量。……

两只鸽子在温馨的亲情中生活,其中一只鸽子厌倦了平庸的家居生活,他像着了魔似的渴望到远方去旅行。另一只鸽子劝说它:你干嘛非

从前,有个地方住着一位婆罗门教徒,名叫哈里达塔,意思是哈里神的子孙。 哈里达塔虽辛辛苦苦耕耘播种,可到头来却颗粒无

有一年夏天,鲜花在微风下摇曳。草丛里有一只蟋蟀在唱歌;不远的森林边上有一只蚂蚁在不停地搬运留备冬用的食物,他就这样整日不

从前,有一个很穷的村子,由于土地贫瘠,长不出什么庄稼来,村民们都感到很苦恼,不知道该用什么法子才能多挣些钱。 村边

年终就要到了,主人决定奖给下蛋最勤的母鸡一笔奖金,以激励母鸡们来年能下更多的蛋。芦花公鸡受命主持这项评选工作。为了体现公

一天,愚笨与聪明相遇了。 愚笨疑惑地问聪明:大家都叫你聪明,你已经得到了大家的肯定,应该感到满足,应该悠闲一点儿了

一阵狂风把两颗种了从遥远的树林里吹来,随随便便地抛在广阔的田野里。雨水灌溉着它们,泥土把它们埋起来温暖着,于是田野里

在一座城里有两个人:一个是富户,一个是穷人。富户有许多牛群羊群;穷人除了所买来养活的一只小母羊羔之外,别无所有。羊羔

有一株雏菊生长在一条小河边。河边有一间小木屋。每天,住在木屋里的小女孩都来给雏菊浇水。对雏菊来说,这种生活既甜蜜,又简单

一天,齐桓公向手下的大臣管仲炫耀:你看我这马车怎么样? 管仲说:马车不错。 齐恒公说:不仅马车不错,我这驾车的车夫也

只小青蛙,爬进一捆干草中,它被一起装上了车。 快看呀! 它大声喊叫着,瞧我多么高! 如今,我再也下去水塘洗澡。

在周末,小鼠妹妹可闲不住,因为对她来说这个夜晚是一周中最美妙的时刻。我也要像凯丽姑姑一样,举行森林舞会。小鼠妹妹对姐

春秋战国时代,齐国盛行斗鸡。举国上下不乏斗鸡爱好者。其中最酷爱此项活动的莫过于齐王。王宫内养了不少斗鸡,他为了取得胜

一只苍鹰翱翔天际,无意中见到一只麻雀。 苍鹰轻蔑地对麻雀说:可怜的鸟儿,你的视野只能那么低,活着有什么意思?麻雀却

春天的田野里油菜花盛开。大蜜蜂带着小蜜蜂飞到花地上,一头扎进花丛中忙碌地采集起花粉来。 然而没多久,小蜜蜂就不耐烦

从猫头鹰嘴里掉下了一只老鼠,我没有去拯救它。如果是一个婆罗门教徒就会去救它,我敢肯定,要知道每个国家都有它自己的指导思想

猴子先生这天看到老猴子在种桃子树,心想:要是我种上桃子树,就也能吃上美味的桃子了。于是也种起了桃子树,每天浇水。桃子