
管事人吩咐其余车辆待命,
他驾驭着第一辆车儿先行。
驾辕的那匹大马着实干练,
骶骨顶着车辆,步稳行慢。
山顶上有匹马儿年纪轻轻,
它一边观望,一边不住批评:
“哎呀!这事实在太稀奇。
它是素负盛誉的马匹,
拉车却慢得与虾子无异!
你看,几乎碰上石头,
走得简直歪歪扭扭。
喂,喂,朋友!加油,加油!
啊!又一次撞进了坑里。
他为什么不向左避避?
这笨货实在太没有本事。
既不是上坡,既不是黑天,
又是下坡,又是大天白日。
没有本事,哪里配拉陶瓷器!
这种事叫人看着干着急。
呆一会儿,且看看我们的,
我们绝不浪费分秒,
车儿将全速飞驶。”
过了一会儿,该着那马起步,
它挺胸昂首,背也老直。
但是,一个小丘刚刚过去,
重载下压,车儿已刹不住,
把马儿往下直推,往旁直挤,
他的四只蹄儿已不由自主。
妙极了!
车儿颠簸跳动,撞撞跌跌,
管什么路上的石块、深辙!
车儿越来越左,越来越左。
忽听得轰地一声,
连车带马掉进了沟壑。
报销了,
主人的一车陶瓷货!
世上许多人都犯这个毛病,
别人干事,我们全盘否定。
一旦该着我们自己干起,
却弄出加倍糟糕的结局。
(何世英译)

我曾养过两只狗。一只是朋友送的,德牧,名门血统,姿态高贵,仪表堂堂。我不敢慢待,每天都用上好的骨肉款待,有时还喂羊汤、牛

山脚下,有一片桑树林。蚕姑娘住在桑树上,促织(即蟋蟀)小姐住在根部的石缝里。她们两家是邻居。一到晚间,蚕姑娘便听见促织

两位武士走到同一棵树下。第一位武士说在树下看到了金色的盾牌,第二位武士则说他看到的是银色的盾牌, 两人为此争吵不休,厮杀了几天也分不出胜负。当他们累得坐在地...

鹰是一种凶孟的飞禽,而蜣螂是一种小虫。 一次兔子被鹰追逐,在走头无路的时候碰到了蜣螂,便向它求救。 蜣螂鼓励兔子

小老鼠一天天长大,它觉得窝里太小了,要是能到外面去散散步多好。但老鼠妈妈总担心它会被猫逮去,所以老把它留在家里,放在自己

李白小的时候,学习不太认真,还没有完成学业就跑了。 半路上,他遇到一位白发苍苍的老婆婆,坐在小河边,用劲磨一根碗口粗细的铁棒。他很奇怪,就走上去问:&am...

猫对那些美女走的模特步,十分不满意,经常叨叨说:我这个老师没有做好!本来教她们走猫步是为了展示靓影,结果,她们却喜欢

见主人牵牛饮水河旁,毛驴心不服拉开嗓门直嚷嚷:我哪点不比它们强?主人只知道向我挥舞棍棒,对公牛却百般爱护温柔慈祥。驴

鹰冲破云层从高空飞落在树端上,躺在笼中休恬的鹅见到了心中产生无限同情。 瞧你多可怜呀,何苦要受那血雨腥风挨饿受冻的罪呢

她是一条鲑鱼。秋天来了,她要回到她的家乡。 阿拉斯加东南部的冰川湾上,此刻正生机勃勃。森林里有一条缓缓流淌的小溪,那就

从前有一只乌鸦和老伴生活在一棵大树上,两者相亲相爱,过得有滋有味,非常愉快。快到临近生产孵化的时候了,正是盛夏时节,

一只狐狸爬越篱笆时,差一点跌了下去,他拼命抓住了一根荆棘。脚被荆棘刺破了,他痛得抱怨荆棘说,自己仅向他求助,而他却比篱笆

很久很久以前,英国的土地上曾居住着一位国王。此位国王性格乖戾,馊点子特多。一天,他命众仆人在他宫殿外挖了一个大池塘。

从前,有一个很穷的村子,由于土地贫瘠,长不出什么庄稼来,村民们都感到很苦恼,不知道该用什么法子才能多挣些钱。 村边

早年我在西藏阿里当兵,冬天大雪封山,零下几十摄氏度的严寒,断绝了一切和外界的联系。我们每日除了工作,就是望着雪山冰川

狼派使者到羊那里去,说羊群若把守护他们的狗抓住杀了,便与他们缔结永久的和平。那些愚蠢的羊许诺了狼。这时,有只年老的公羊说

我决不会说这样的话:这算不了什么事,一个跳水自尽的女人。应该说这是一件大事。女性太值得我们怜爱了,理由是她们使我们的生活

在猴的家族中,有一类叫猿的,有一类叫做王孙的,它们虽同属猴族,可是不同类。猿和王孙的性情、生活习惯等都有很大的不同,

齐威王的相国邹忌长得相貌堂堂,身高8尺,体格魁梧,十分漂亮。与邹忌同住一城的徐公也长得一表人才,是齐国有名的美男子。 一天早晨,邹忌起床后,穿好衣服、戴...

在很多很多年以前,有一只老狐狸,可算是老好巨滑了,只要他打赌,总是赢的。 一天下午,为了炫耀自己的机智敏捷,他想打