
他悄悄弄开了贮藏仓库,
地板、天棚、墙壁任意掘翻。
这没良心的偷儿囊括席卷,
本来贼还有什么良心可言!
我们的农夫好可怜,
由富变穷只在一夜间。
他几乎得去行乞讨饭。
天保佑吧,我们可别有这样的夜晚!
农夫十分烦恼、忧愁,
请来了所有的亲戚、朋友。
“请帮帮我吧!”他提出了请求。
于是议论纷纷,划策又出谋。
加尔倍奇干爹说:
“你不该让人知道你富有。”
克里梅奇亲家说:
“贮藏仓库要在住房近处修。”
富马邻居说:“不,不!
问题不在贮藏室的远近,
院里要养一条厉害的狗。
我有小狗一窝任凭你挑,
对于邻居你,我愿分我所有。
也省得去溺毙那只小狗。”
至亲厚友的建议实在很多。
但,实际的帮助一点也没有。
如果一旦你遭到了不幸,
你就会尝到世人的薄幸。
这是这个世界上的实情,
虽然建议总是,
一旦提到实际的帮助,
最好的朋友也会又哑又聋。
(何世英译)

有个庄稼人装了一车子瓦罐走过,一只大瓦罐掉在路上。一只苍蝇飞过来,钻进瓦罐,从此苍蝇就住在瓦罐里。它在瓦罐里住了一天

狼向杜鹃鸟儿招呼。再见了,我的好邻居!我原贪图这里安静,可完全不是这么回事。这里无论是人,是狗,一个更比一个恶毒。你

我一直认为自己是一个不太幸运的人,也是一个不太快乐的人。 十八岁那年,我高中毕业,满以为可以考上一所重点大学,谁知因为

春秋战国时代,齐国盛行斗鸡。举国上下不乏斗鸡爱好者。其中最酷爱此项活动的莫过于齐王。王宫内养了不少斗鸡,他为了取得胜

高帽披着华丽的外衣四处游荡寻找着,遇到喜欢阿谀奉承的主儿就不失时机的给戴上一顶,因此很得虚荣者们的欢心。 这天,高

有一个牧羊人,整天赶着羊群在草地上放牧。每天天一亮,牧羊人就从他那破旧的房子里走出来,拿着羊鞭走到与他的房子仅一墙之

啊,神王朱庇特,谁能料到从你的头上,通过常人想象不到的新分娩法,产生出我以往的仇人战神巴拉斯。请你听听我对你的倾诉吧!燕

从前有一个贫穷的樵夫,他同妻子和三个女儿住在偏僻的森林旁边一间小草屋里。一天早晨,他去干活的时候,向他妻子说:叫大女

从前,一个很老的人,耳朵聋,眼睛花,膝盖发抖;每逢他坐在桌边吃饭的时候,常常拿不住调匙,总把汤泼在台布上;或者汤从嘴

聪明的人有时候和螯虾一样倒退着走,把脊背对着港口。水手一般有这种本领,这也是某些人要掩饰自己行为的一种有效手段。他们故意

大街上牵过一头大象,看来是让大伙儿观赏的,谁都知道,大象在我们这儿是很少见到的,所以,看热闹的人都赶来围观大象。不知

据说远古以前,太阳掌管着白天的光亮,月亮掌管着夜晚的光亮,世界一年四季每天都光亮如昼。生灵们认为世界一年四季日日总是充满

春秋时代,齐国的晏婴是一位很有才干的国相。他第一次出使楚国的消息传出后,楚王对身旁的谋士们说:晏婴在齐国是有名的能言

桥墩上激起朵朵浪花,美丽动人。 于是,浪花对大桥说: 你干吗成天呆头呆脑地趴在这儿,任人踩踏你也像我这样,在汹涌奔

宙斯把所有的善都密封在一只缸里,存放在一个人那里。那人出于好奇,想要知道缸里是什么东西,便揭开了盖子。于是,所有的善又都

两只母山羊吃炮了草,就任性骄横撒起野来。它俩试图碰碰运气,就出发到外面去旅行,并沿着牧场荒凉而人迹罕见的地方一直朝前走去

给我站住!一只野鸡的头上滚过一声炸雷,被震得头皮发麻。它战战兢兢地回头一看,是一只非洲狮。它站住了。 睡到地上去。

宙斯与普罗米修斯与雅典娜创造万物时,宙斯创造了牛,普罗米修斯创造了人,雅典娜创造了房子。他们选举莫摩斯来评判他们的杰作。

渔夫们拉网时,觉得很沉重,他们高兴得手舞足蹈,以为这一下子捕到了许多的鱼。哪知把网拉到岸边,网里却满是石头和别的东西,没

有只乌鸦偷到一块干酪。它高高地坐在树上,正想把干酪吃掉。 可是,由于乌鸦的习性,吃东西时,从不肯沉默的。一只狐狸听