灾火与钻石

0人浏览日期:2021-12-14 10:46:47
  深夜,火苗儿酿成了灾火,

从一所房屋蔓延到另一所。

一颗钻石在荒乱中被失落,

她在路旁的尘埃中闪光微弱。

灾火对他说:

“与我相比你的光焰多么逊色!

水滴和玻璃经过我的照射,

远远看去便和你差不多。

我倒不是故意把你奚落,

一块小布头,一丝毛发,

便可把你的光彩全遮。

我的烈焰端的,

我一起劲儿,整幢房屋被笼攫。

我全然不放在眼里,

那些人们的忙乱奔波。

我劈啪作响吞没一切,

左邻右舍见我,便要变色。”

钻石回答说。

“比起你来,我的光泽很弱,

但我从不给人们带来灾祸。

谁也不会因我受害,把我斥责,

我只会引起人们羡慕的神色。

而你却以从事破坏为业,

人们通力合作,只为把你扑灭。

你即刻会完蛋,尽管一时猖厥。”

人们前来救人齐心合力,

临晨,灾人成了一股臭气。

钻石不久被找回来了,

嵌上了王冠,光彩熠熠。

(何世英译)

灾火与钻石

十二生肖蛇的故事“土豆号”船长王微:荣耀归来再度起航黄瓜是绿色,为何叫黄瓜的故事不要过于贪心:可怜的老虎小乌龟的橘子树追溯“蜀中无大将,廖化作先锋”的缘起之由鲁班智扶斜宝塔从新车到老爷破车鼠妈妈过生日的故事高考备考须尽快根治的十种症状聊斋故事之障眼法郑板桥对古寺联此地无银三百两的故事牛郎织女猫面双生漂亮女鬼变声手机传情火凤凰传说蜘蛛侠摔了个大马趴燕子与小鸟小两口回家过年金口玉牙成语背后的故事一鳞半爪舅舅,你来啦!钱多的工作你熬不住,钱少的工作你看不起母亲“借”与“还”的温暖心桥惊魂“幽灵岛”水泼字画面折廷争