灾火与钻石

0人浏览日期:2021-12-14 10:46:47
  深夜,火苗儿酿成了灾火,

从一所房屋蔓延到另一所。

一颗钻石在荒乱中被失落,

她在路旁的尘埃中闪光微弱。

灾火对他说:

“与我相比你的光焰多么逊色!

水滴和玻璃经过我的照射,

远远看去便和你差不多。

我倒不是故意把你奚落,

一块小布头,一丝毛发,

便可把你的光彩全遮。

我的烈焰端的,

我一起劲儿,整幢房屋被笼攫。

我全然不放在眼里,

那些人们的忙乱奔波。

我劈啪作响吞没一切,

左邻右舍见我,便要变色。”

钻石回答说。

“比起你来,我的光泽很弱,

但我从不给人们带来灾祸。

谁也不会因我受害,把我斥责,

我只会引起人们羡慕的神色。

而你却以从事破坏为业,

人们通力合作,只为把你扑灭。

你即刻会完蛋,尽管一时猖厥。”

人们前来救人齐心合力,

临晨,灾人成了一股臭气。

钻石不久被找回来了,

嵌上了王冠,光彩熠熠。

(何世英译)

灾火与钻石

夜半出门吃碗面裸辞100天,我所亲历的自由职业真相怕老婆的老织布匠没有简单的工作:我在加拿大当收银员管鲍之交的成语故事拍卖呼噜的故事海角天涯的故事女鬼掳人奇案旷日持久的成语故事千万别要做职场的喜羊羊阿耳戈英雄们的最后一次冒险螳臂当车欺骗别人也会被别人欺骗回去:猴子的心大学时光里的难忘旧事一年清致雪霜中现代著名数学家——陈景润雪花上的笑容的故事慈禧与牡丹五星控股汪建国:58岁造3家独角兽,估值超500亿,秘诀是?金枪鱼与海豚古埃及最著名的太阳神沉淀生命沉淀心情智擒红胡子酒池肉林的成语故事为什么升职永远轮不到你?爱情路上,我愿意做你的领跑员投桃报李的故事惊悚租房鬼事之午夜幽灵聪明的猫 的故事小笨狼的花袜子