为汉语言表达舞台上的一种主要的方言闽南话,如果在日常生活中能够用诗文的方式来做表达,有时它对答的意境内涵会体现得相当高雅,甚至会达到非常有趣的效果,让人家看完后感觉回味无穷意味深长。

下面我们就将这则流行于闽南漳州地区《书香门第》的民间故事,来具体看看闽南话诗文对答的趣味性。
相传在镇榜山镇的陈家庄,有一户姓陈的员外,屋宅雅致美观,布置得非常气派。其门额上悬挂着一个木雕匾额,横匾上书写四个大字“书香门第”。为什么自称书香门第呢?因其全家大小,男女老少甚至是婢女奴才皆会出口成文,句句成章。
那一年,陈员外做寿辰之日,很多亲朋好友送礼物来庆贺。女儿和女婿也应时而来,当夜就大排宴席,嘉宾满座。女婿代岳父向众来宾敬酒,因酒量不好喝得酩酊,大醉糊里糊涂地醉倒在内妹(即小姨子)的绣帐里。夜深席散,各自回房睡觉了。内妹步入房中,看绣帐里倒着一个男人,详细察看,原来是姐夫。内妹知道姐夫酒醉不敢把他惊醒。忽然看见床下丢落一块绣帐里的枕头,内妹将绣枕捡起来想放于姐夫头下。姐夫迷糊中以为自己妻子要上床,伸手揪住罗裙,内妹见姐夫故意行非礼,大惊失色,拨开其手跑出房外,心中怨恨无以发泄,随即执一笔在其房外壁上题一首五言诗句,诗句是这样写的:
好意拾绣枕,歹意揪罗裙。谁家有两女,要配一个夫?!
横篇:无理无理
小姨子题完诗句以后,气咻咻就离开了。
至天亮,姐夫醉醒起床,步出房门举头一看壁上题有诗句,觉得惭愧难当,于是也执一笔续接诗句也是五言:
昨夜是酒醉,茫茫渺渺时;面貌两相似,误会我妻儿。
横篇是:失意失意。
因为酒醉的缘故,产生了一场误会。姐夫赶快赔礼道歉来说:失意失意。姐夫毕竟也是一个识大体的人。
片刻间,其内嫂要请姑丈吃饭,偶然看见壁上有题诗,读后知其诗含义,顺手接续题上:
明知他酒醉,故意近伊身;这是谁有意?莫要怪他人
内嫂批评小姑轻浮来轻举妄动,所以横批就写:见笑见笑!
内嫂题诗以后,刚离开不久,内兄(大舅)经过是处,看见壁上所题的诗句,心中怒气中烧,即举笔来接续题写:
酒是水米合,酒醉反埋目;若是真酒醉,何不跳落学。(屎坑)
大舅横篇就写着:可耻可耻,以平息恼怒。
片刻后,其妻路过这里看见壁上诗意。了解其夫醉后失态出丑,亦举笔接续题写:
酒会把人伤,酒醉变疯癫;今后无改正,日后是废人。
妻子了解事情的真相,横篇就题:原谅原谅。
在这个时候,小女婢执扫把要扫地。看见壁上题意,亦举笔接续:
做寿排大宴,姑爷反疯癫;好意拾绣枕,不该罗裙掀。
已经是事过之后,所以小女婢横批就题:算了算了。
女婢题好,扫地而去。其岳母看见壁上的诗意,亦举笔而续:
小酒补人心,贪杯误着身,君臣酒为宴,夫妻酒结缘。
听众朋友,闽南地区有一句俗语话叫做:“惜花连盆爱,惜灶仔(女儿)连子婿。”丈母娘看到有这种事,当然能够大事化小小事化无最为上策
事后,其岳父闲庭散步,见壁上题有数首诗句,略知其意。也顺笔接续而题:
好事不出门,歹事传千里;若是传出去,衰坏我门楣。
家丑毕竟不可外扬,老丈人陈员外横篇就题了:算了算了为妙
最后奴才扫地经过此处,看见壁上皆是诗句,知道其中之意。他就笑嘻嘻地提笔就写:
看着笑微微,姑爷不够鬼(不成体统);赶紧卡起来,我去叫土水。(泥水匠)
这个奴才很机智,横篇竟然用:抹煞抹煞,表示不要再对下去了。
朋友,听了这则故事以后。你是否有体会到闽南诗文表达一连串的谐音压韵抑扬顿挫很有节奏感。诗句由内妹:拾绣枕的“枕”字起头,紧接姐夫:是洒醉的醉字,大嫂:谁有意的意字。大舅:可耻的耻字,紧着妻子把人伤的伤字。小女婢:排大宴的宴字。然后岳母:补人心的心字,岳父:传千里的里字。家奴:不够鬼的鬼字和叫土水的水字,都说明了这篇文章诗文压韵的美妙相当合韵。诗文如此生动活现的表达处处让人集会和感受到,闽南方言诗韵表达艺术微妙的乐趣出来。在这篇文章里面,诗文对答生动又巧妙,处处都体现了闽南文化丰富多彩的真实内容,值得我们去挖掘整理发扬光大,这也正是这个故事所以能流

从前有一位苗族老长工,一辈子哪样苦都吃过了,等到最后不能为财主出大力的时候,财主随便给他一点工钱就把他给打发回家了。 老长工回到家里,就把三个儿子喊到面前说:你...
听说B市的公汽很疯狂,像坦克一样在路上横冲直撞。 有一天,公汽遇到了拦路抢劫的劫匪,公汽司机想都没有想就把他撞死了。最后公事公办,赔了点钱了事。 几年后,B市新...

大概两年多以前,有一天我下班回到出租屋,在楼道里闻到一股尸体腐烂的味道,几乎好几层的楼道都能闻到。后来我问房东楼道怎么那么臭,她说大概睡煮咸鱼吃吧,我就没多说,...

一、金屋藏娇 奶奶进屋拿出一个瓷瓶,倒入一些红水,再往外倒时,那红水出不来了。奶奶告诉小明:“这魔术叫金屋藏娇。” 小明不解其故,奶奶说:“一般说来把水倒进瓶中...

100高智商恐怖鬼故事 有一个大孝子的母亲是个先天性瞎子。孝子的父亲是个哑巴。在孝子年幼时 高智商推理恐怖鬼故事 他父亲就去世了。他很小就砍柴种地养活母亲。他长...

请拥抱我,从背后与我紧紧相拥。让我明白,这世上还有深我的人。 1 莲悦沉醉地闭上眼,感受陈戒从背后紧紧拥住自己。 那是她最爱的动作,陈戒很清楚。无论自己犯下多么...

遗夫之物 下课。 铃声刚响起,老师就冷漠地丢下两个字,转身出了教室。 陶亮立刻站了起来,气势汹汹,利剑一般的目光直逼米小露。其他学生也看向米小露,眼神轻蔑、冷漠...

一天快黑尽的时候,杨光宗等人终于爬到了山顶,从山上往下眺望,大伙顿时兴奋了起来,因为就在对面的山脚下居然亮着一盏微弱的灯火,而且那里还隐约可见一座村庄。“太好了...

1999年7月2日,在中美洲的哥伦比亚约有一百多名圣教徒,到阿尔里斯山的山顶去朝拜。这伙圣教徒相信199 午夜有声恐怖鬼故事 9年8月世界末日来临,他们上山去祈...

老王头是我们村中的一位老人,要是按照村里的辈分来说,我还要叫他爷爷,只是大家都叫老王头,老王头家在村中路边,所以几乎每天都能见到他坐在自家门前,看着村里人,却没...

张家庄的张员外肚子里有点墨水,喜欢文字游戏。可惜那时农村识字的人少,他便常让三个女婿陪他开心。不管是做寿还是拜年,他总要出个又偏又怪的题目,让女婿们赛诗。 大女...
小婷一个人在外打工,跟朋友合租在一个小区公寓三楼,因为职业的原因每天半夜才能下班回家,这天,小婷跟平时一样,下班收拾东西回家,到家楼下的时候突然听到有一个声音传...

刘江在寝室里,正在拿着自己的电脑,和高峰正在游戏中大杀特杀中,玩的不亦乐乎。连慕枫回寝两人都没有察觉到,而慕枫手上拎些食物还在一边唠叨。 就在不久前,因为慕枫今...

你们喜欢作死吗?呵呵,我想没人喜欢作死,但我不一样,我喜欢!你们喜欢玩蹦极不带绳子吗?咳,我也不喜欢,不过我很喜欢新鲜的,另类的,恐怖的, 总之,一切跟刺激有关...

为汉语言表达舞台上的一种主要的方言闽南话,如果在日常生活中能够用诗文的方式来做表达,有时它对答的意境内涵会体现得相当高雅,甚至会达到非常有趣的效果,让人家看完后...

夜深了。玉兔带着狡黠的狞笑,在混茫茫的夜空逗留着,脚步蹒跚,像期待着什么,故意延迟黎明的脚步。星星,东一个西一个,明一个暗一个,鬼祟的躲藏着,面目阴沉可怕!往日...

首先,我向大家介绍一下我自己。我是营销13班的xx,不知道有没有人认识。不过现在我要说的不是有没有人认识我,我想说的,是我前几天在学校里经历的一件事。说实在的,...

黑夜,黑漆漆的天空只挂着一轮明月,就像是白色的妖精,在雨后的夜空中瞪着仅有的一只眼睛,森然可怖。几只乌鸦在路边的枝头上凄惨的叫着,嘶声力竭的叫声,仿佛在为谁的遭...

张三是个捉蛇的,每天上山捉蛇,然后把捉到的蛇卖给那些有钱人,买些柴米油盐,过着穷困潦倒的生活。可自从张三救了一个人后,他的生活突然发生了改变。 这天,张三 简单...

财政局钱局长从门诊大楼里走出来,低着头,一扫往日趾高气扬的样子,有些垂头丧气。他摸了摸口袋里那张诊断书,眉头不禁皱了起来。刚才医院院长的话仍在耳边回响:你的病最...