为汉语言表达舞台上的一种主要的方言闽南话,如果在日常生活中能够用诗文的方式来做表达,有时它对答的意境内涵会体现得相当高雅,甚至会达到非常有趣的效果,让人家看完后感觉回味无穷意味深长。

下面我们就将这则流行于闽南漳州地区《书香门第》的民间故事,来具体看看闽南话诗文对答的趣味性。
相传在镇榜山镇的陈家庄,有一户姓陈的员外,屋宅雅致美观,布置得非常气派。其门额上悬挂着一个木雕匾额,横匾上书写四个大字“书香门第”。为什么自称书香门第呢?因其全家大小,男女老少甚至是婢女奴才皆会出口成文,句句成章。
那一年,陈员外做寿辰之日,很多亲朋好友送礼物来庆贺。女儿和女婿也应时而来,当夜就大排宴席,嘉宾满座。女婿代岳父向众来宾敬酒,因酒量不好喝得酩酊,大醉糊里糊涂地醉倒在内妹(即小姨子)的绣帐里。夜深席散,各自回房睡觉了。内妹步入房中,看绣帐里倒着一个男人,详细察看,原来是姐夫。内妹知道姐夫酒醉不敢把他惊醒。忽然看见床下丢落一块绣帐里的枕头,内妹将绣枕捡起来想放于姐夫头下。姐夫迷糊中以为自己妻子要上床,伸手揪住罗裙,内妹见姐夫故意行非礼,大惊失色,拨开其手跑出房外,心中怨恨无以发泄,随即执一笔在其房外壁上题一首五言诗句,诗句是这样写的:
好意拾绣枕,歹意揪罗裙。谁家有两女,要配一个夫?!
横篇:无理无理
小姨子题完诗句以后,气咻咻就离开了。
至天亮,姐夫醉醒起床,步出房门举头一看壁上题有诗句,觉得惭愧难当,于是也执一笔续接诗句也是五言:
昨夜是酒醉,茫茫渺渺时;面貌两相似,误会我妻儿。
横篇是:失意失意。
因为酒醉的缘故,产生了一场误会。姐夫赶快赔礼道歉来说:失意失意。姐夫毕竟也是一个识大体的人。
片刻间,其内嫂要请姑丈吃饭,偶然看见壁上有题诗,读后知其诗含义,顺手接续题上:
明知他酒醉,故意近伊身;这是谁有意?莫要怪他人
内嫂批评小姑轻浮来轻举妄动,所以横批就写:见笑见笑!
内嫂题诗以后,刚离开不久,内兄(大舅)经过是处,看见壁上所题的诗句,心中怒气中烧,即举笔来接续题写:
酒是水米合,酒醉反埋目;若是真酒醉,何不跳落学。(屎坑)
大舅横篇就写着:可耻可耻,以平息恼怒。
片刻后,其妻路过这里看见壁上诗意。了解其夫醉后失态出丑,亦举笔接续题写:
酒会把人伤,酒醉变疯癫;今后无改正,日后是废人。
妻子了解事情的真相,横篇就题:原谅原谅。
在这个时候,小女婢执扫把要扫地。看见壁上题意,亦举笔接续:
做寿排大宴,姑爷反疯癫;好意拾绣枕,不该罗裙掀。
已经是事过之后,所以小女婢横批就题:算了算了。
女婢题好,扫地而去。其岳母看见壁上的诗意,亦举笔而续:
小酒补人心,贪杯误着身,君臣酒为宴,夫妻酒结缘。
听众朋友,闽南地区有一句俗语话叫做:“惜花连盆爱,惜灶仔(女儿)连子婿。”丈母娘看到有这种事,当然能够大事化小小事化无最为上策
事后,其岳父闲庭散步,见壁上题有数首诗句,略知其意。也顺笔接续而题:
好事不出门,歹事传千里;若是传出去,衰坏我门楣。
家丑毕竟不可外扬,老丈人陈员外横篇就题了:算了算了为妙
最后奴才扫地经过此处,看见壁上皆是诗句,知道其中之意。他就笑嘻嘻地提笔就写:
看着笑微微,姑爷不够鬼(不成体统);赶紧卡起来,我去叫土水。(泥水匠)
这个奴才很机智,横篇竟然用:抹煞抹煞,表示不要再对下去了。
朋友,听了这则故事以后。你是否有体会到闽南诗文表达一连串的谐音压韵抑扬顿挫很有节奏感。诗句由内妹:拾绣枕的“枕”字起头,紧接姐夫:是洒醉的醉字,大嫂:谁有意的意字。大舅:可耻的耻字,紧着妻子把人伤的伤字。小女婢:排大宴的宴字。然后岳母:补人心的心字,岳父:传千里的里字。家奴:不够鬼的鬼字和叫土水的水字,都说明了这篇文章诗文压韵的美妙相当合韵。诗文如此生动活现的表达处处让人集会和感受到,闽南方言诗韵表达艺术微妙的乐趣出来。在这篇文章里面,诗文对答生动又巧妙,处处都体现了闽南文化丰富多彩的真实内容,值得我们去挖掘整理发扬光大,这也正是这个故事所以能流

屋里有人屋里有人声音是从赵燕自己的房间里传出来的!赵燕的额头渗出了冷汗,她定了定神,猛地冲进屋里,四处搜寻着,想要找出那发声的东西。 一 赵燕租下郊外那个别墅的...

47岁的多林基尔托阿克是摩尔多瓦共和国首都基希讷乌市市长,他于2007年上任后,将工作重点放在改善民生上,受到市民们的强力拥护。 2011年1月22日,基希讷乌...

墙上的女人脸 我叫李建,从记事起,就跟奶奶住在这座阴暗的房子里。奶奶腿脚有病,整日待在屋里,我想到外面去玩,可她却不让我出门。她还恐吓我,说外面有吃小孩的鬼,锋...

小雅五岁的时候,爸爸开车带着小雅和她妈妈一起去郊外游玩。可是在回来的路上,小 恐怖老烟斗讲鬼故事 雅爸爸的车子失灵了,结果出了车祸。小雅的爸爸妈妈都死了,只有小...

有一群昆虫聚集在草堆里一起聚餐联谊。在没有汽 鬼故事小说恐怖惊悚 水的情 恐怖视频鬼故事真实 况下,大家口渴难耐,所以商量要推派一个代表跑腿帮大家买汽水。 大伙...
这是个比较真实的故事,为什么我要说这个故事比较真实捏,因为这又是我听一个朋友说的,他说完之后我不咋信,但是吧, 看到他又是做保证又是指天发誓。一脸严肃的说真的,...

雷很忙,因为他是一名心理医生。每天都会约见很多得了心里疾病的病人,基本没时间回家。 一日,他接到了一位女士的咨询电话,女士在电话里说:“我想给我的老公做一下心理...

大柱今年二十六了,长得不是很高大,但是却有一身力量。大柱从小就没爹没妈,是奶奶把他拉扯大。从小他就笨手笨脚的,老被人家欺负。在别人看来,大柱不知倒了多少霉,但他...

中国人起名字,是很有讲究的。不管是起人名,还是起地名,和作诗差不多,都是在营造一个意境。就拿北京来说吧,比如颐和园,听着端庄,有皇家气魄。再比如杨梅竹斜街,清新...

张作霖年轻时,父亲嗜赌如命,张作霖耳濡目染,也整天泡在赌场里。后来,他父亲因欠赌债,被赌徒活活打死,他母亲被迫改嫁,抛下了他和哥哥。不久,他哥哥到人家入赘,当了...

庙中女尸 历经了半个月,赖宝终于把那兔精的血消化掉了。 赖宝的身体长大了,体长由之前的二十几公分长变得有四十公分了,他身上的毛更加油亮,叫声更加洪亮,双眼更加的...
我国民间亦有地狱信仰,地狱之主宰阎罗无人不知,民间称为阎罗王,或叫阎魔王、阎王爷。阎罗是古梵文的简译,原是印度神话中阴界的主宰,佛教兴起后,吸收了阎罗,将它作为...

每到过新年耍社火时,城固县就有一群年轻的姑娘身穿彩裙,彩裙下端挂着一个彩绘的纸磨盘,手持鲜花,转动磨盘,边舞边唱。这就是跳磨影子舞。 传说古时候,城固县水河边 ...

骆杰今年十六岁,宋玲儿也是十六岁。他俩个在一个班级 鬼故事恐怖在线 上学。今年高二了,等暑假开了学,就高三年级了。 宋玲喜欢骆杰,骆杰也喜欢宋玲。可是他们现在还...

“秦总,你说什么?你想把王朝电影院结业了?”一家豪华的餐厅内,一个身穿阿玛尼西装的中年男子冲着另一个穿着杰尼亚西装的中年男子狂吼道。他们的衣着和穿戴非常之奢华,...

桂花的男人单老板是房地产开发商,身家过亿,桂花完全不用干活,也能活得八面光鲜。她过去一直在家做全职太太,主要任务是照顾儿子生活。儿子出国上大学后,桂花一个人呆在...

我租下路口这间房子,是因为它便宜。房东把大门钥匙我交给时,眼神中流露出的那种怪异,曾有一丝不安缠在我心头,但很快就被抛之脑后。因为我明白,得尽快写点东西出来,不...

地狱十八泥犁纤中,列有十八层地狱,何等为十八层地狱呢?就是光就居、居虚略、桑居都、楼、房卒、草乌卑次、都卢难旦、不卢半呼、乌竟都、泥卢都、乌略、乌满、乌藉、乌呼...

一、金屋藏娇 奶奶进屋拿出一个瓷瓶,倒入一些红水,再往外倒时,那红水出不来了。奶奶告诉小明:“这魔术叫金屋藏娇。” 小明不解其故,奶奶说:“一般说来把水倒进瓶中...

咚咚咚 敲击声又来了,仍旧是那种沉重且极富韵律的击打,就像是铁锤迸击在地板的感觉。 妈的,还让睡不!?饱受蹂躏的林浩掀起被子,绷着睡眼惺忪的脸,骂骂咧咧。 这种...