为汉语言表达舞台上的一种主要的方言闽南话,如果在日常生活中能够用诗文的方式来做表达,有时它对答的意境内涵会体现得相当高雅,甚至会达到非常有趣的效果,让人家看完后感觉回味无穷意味深长。

下面我们就将这则流行于闽南漳州地区《书香门第》的民间故事,来具体看看闽南话诗文对答的趣味性。
相传在镇榜山镇的陈家庄,有一户姓陈的员外,屋宅雅致美观,布置得非常气派。其门额上悬挂着一个木雕匾额,横匾上书写四个大字“书香门第”。为什么自称书香门第呢?因其全家大小,男女老少甚至是婢女奴才皆会出口成文,句句成章。
那一年,陈员外做寿辰之日,很多亲朋好友送礼物来庆贺。女儿和女婿也应时而来,当夜就大排宴席,嘉宾满座。女婿代岳父向众来宾敬酒,因酒量不好喝得酩酊,大醉糊里糊涂地醉倒在内妹(即小姨子)的绣帐里。夜深席散,各自回房睡觉了。内妹步入房中,看绣帐里倒着一个男人,详细察看,原来是姐夫。内妹知道姐夫酒醉不敢把他惊醒。忽然看见床下丢落一块绣帐里的枕头,内妹将绣枕捡起来想放于姐夫头下。姐夫迷糊中以为自己妻子要上床,伸手揪住罗裙,内妹见姐夫故意行非礼,大惊失色,拨开其手跑出房外,心中怨恨无以发泄,随即执一笔在其房外壁上题一首五言诗句,诗句是这样写的:
好意拾绣枕,歹意揪罗裙。谁家有两女,要配一个夫?!
横篇:无理无理
小姨子题完诗句以后,气咻咻就离开了。
至天亮,姐夫醉醒起床,步出房门举头一看壁上题有诗句,觉得惭愧难当,于是也执一笔续接诗句也是五言:
昨夜是酒醉,茫茫渺渺时;面貌两相似,误会我妻儿。
横篇是:失意失意。
因为酒醉的缘故,产生了一场误会。姐夫赶快赔礼道歉来说:失意失意。姐夫毕竟也是一个识大体的人。
片刻间,其内嫂要请姑丈吃饭,偶然看见壁上有题诗,读后知其诗含义,顺手接续题上:
明知他酒醉,故意近伊身;这是谁有意?莫要怪他人
内嫂批评小姑轻浮来轻举妄动,所以横批就写:见笑见笑!
内嫂题诗以后,刚离开不久,内兄(大舅)经过是处,看见壁上所题的诗句,心中怒气中烧,即举笔来接续题写:
酒是水米合,酒醉反埋目;若是真酒醉,何不跳落学。(屎坑)
大舅横篇就写着:可耻可耻,以平息恼怒。
片刻后,其妻路过这里看见壁上诗意。了解其夫醉后失态出丑,亦举笔接续题写:
酒会把人伤,酒醉变疯癫;今后无改正,日后是废人。
妻子了解事情的真相,横篇就题:原谅原谅。
在这个时候,小女婢执扫把要扫地。看见壁上题意,亦举笔接续:
做寿排大宴,姑爷反疯癫;好意拾绣枕,不该罗裙掀。
已经是事过之后,所以小女婢横批就题:算了算了。
女婢题好,扫地而去。其岳母看见壁上的诗意,亦举笔而续:
小酒补人心,贪杯误着身,君臣酒为宴,夫妻酒结缘。
听众朋友,闽南地区有一句俗语话叫做:“惜花连盆爱,惜灶仔(女儿)连子婿。”丈母娘看到有这种事,当然能够大事化小小事化无最为上策
事后,其岳父闲庭散步,见壁上题有数首诗句,略知其意。也顺笔接续而题:
好事不出门,歹事传千里;若是传出去,衰坏我门楣。
家丑毕竟不可外扬,老丈人陈员外横篇就题了:算了算了为妙
最后奴才扫地经过此处,看见壁上皆是诗句,知道其中之意。他就笑嘻嘻地提笔就写:
看着笑微微,姑爷不够鬼(不成体统);赶紧卡起来,我去叫土水。(泥水匠)
这个奴才很机智,横篇竟然用:抹煞抹煞,表示不要再对下去了。
朋友,听了这则故事以后。你是否有体会到闽南诗文表达一连串的谐音压韵抑扬顿挫很有节奏感。诗句由内妹:拾绣枕的“枕”字起头,紧接姐夫:是洒醉的醉字,大嫂:谁有意的意字。大舅:可耻的耻字,紧着妻子把人伤的伤字。小女婢:排大宴的宴字。然后岳母:补人心的心字,岳父:传千里的里字。家奴:不够鬼的鬼字和叫土水的水字,都说明了这篇文章诗文压韵的美妙相当合韵。诗文如此生动活现的表达处处让人集会和感受到,闽南方言诗韵表达艺术微妙的乐趣出来。在这篇文章里面,诗文对答生动又巧妙,处处都体现了闽南文化丰富多彩的真实内容,值得我们去挖掘整理发扬光大,这也正是这个故事所以能流

图书馆惊现白色幽灵 学校下周将举行数学奥林匹克选拔赛,前三名将代表市里参加全省的比赛,同学们个个摩拳擦掌,跃跃欲试。志在入围的童阳感到把握不足,便央求管理员宋老...

电视台举行了一次全国范围内的环保竞赛,要求竞赛者把自己如何节约资源,废物利用或者其他环保行为录制成光盘参赛。如今是个环保时代,这方面谁也不甘落后。尤其是在校的小...

镇魂寿衣 偏僻的街角,蒋裁缝守着自家的寿衣店。门口摆了个花篮,里面挂满了各式各样的寿衣,墨黑的,宝蓝的,橙黄的,水红的,葱绿的五颜六色,琳琅满目。白天,阳光透进...

找啊找 陈彤觉得自己特别倒霉,学校偏赶上自己急着看比赛的这晚停电。他只好偷偷地跑出了寝室,想到外面的网吧去上网。 路过体育馆时,陈彤撞到了一个人。陈彤觉得肩膀一...

燕窝,又称燕菜、燕根、燕室、燕盏、金丝等,它既是名贵的烹饪原料,又是营养价值极高的补品。 燕窝,顾名思义,即是燕子的窝。不过它不是普通燕子的窝,而是一种特殊的燕...

我是前段时间来到石板镇的。因为种种原因。小镇上老是停电,所以就得准备蜡烛。 我到就近的杂货铺去买,回答没有。我再到第二家杂货铺去买,还是没有。因此我不得不到第三...

红色石头 被我们这么一闹,村子里热闹了起来,灯光逐渐亮了起来。 村长第一时间跑了过来,胆颤心惊的问道:“小哥,又出什么事了?” 我之前并没有把计划告诉村长,我快...

槐树村有个后生杨健,平时武侠小说看多了,对书中那些大侠们的独门绝技十分敬慕,竟到了走火入魔的地步,睁眼闭眼全是长拳大刀。就是睡着了,他说的梦话也是打打杀杀的。他...

1 十年动乱,沉渣泛起。车站、码头、影剧院,凡是人多拥挤的公共场所,小偷扒手活动猖獗,案件频发。那次,我开车和采购员老刘去市里提货,在途中谈到我的钱包曾多次被盗...

月非满月,堪称皓月当空。对于约会的情人而言,这月光似乎太亮 小说灵异恐怖鬼故事走错房间 。情人喜欢在黑暗中幽会。偷情的情人如此,正常恋爱关系的情人也如此。 夜是...

钟馗自幼饱读诗书,才华出众,然而,虽连中三元,却因相貌奇丑而遭皇帝唐德宗大笔一挥,取消了状元资格。十年寒窗之苦,瞬间化为乌有,性格刚烈的钟馗气得暴跳如雷,当场自...

雷很忙,因为他是一名心理医生。每天都会约见很多得了心里疾病的病人,基本没时间回家。 一日,他接到了一位女士的咨询电话,女士在电话里说:“我想给我的老公做一下心理...

我曾曾祖父是一个很和蔼的老人,在我印象中他总是白胡子,白头发,一脸慈祥的笑容。同时他不怎么爱和其他人说话,喜欢和我还有我妹没玩儿,我们两个就像是他的宝一样。零八...

因为靠近停尸房的缘故,所以解剖实验室位于学校东北角落里很不起眼。只是一幢老式的红砖房,上下两层。周围长满了梧桐树,宽大肥硕的叶片和遒劲茂盛的枝杈密密的围绕着整座...

本月月初,26岁酒店美女余涵勋在桃园帝豪酒店离奇坠亡。但令人奇怪的是,余涵勋生前有严重洁癖,按正常逻辑推理,她不可能会赤脚走路的,这是一个异常的举动。最后,监控...

2011年春夏之交的一天,断颈山下解家村的解老八,肩挎一张祖传的牛角胎硬铁弓,腰悬一壶钢尖竹杆雁翎箭,又钻进了断颈山。 自从十几年前禁猎后,断颈山上再难听见猎枪...

屋里有人屋里有人声音是从赵燕自己的房间里传出来的!赵燕的额头渗出了冷汗,她定了定神,猛地冲进屋里,四处搜寻着,想要找出那发声的东西。 一 赵燕租下郊外那个别墅的...

壹为什么人们在面对二家蛋糕房时,总会感到快乐和幸福呢?从视觉上看,那里有整洁明亮的玻璃柜。里面整整齐齐宛如华丽珠宝一样呈现着各种颜色、各种形状的精美点心。对于我...

西安城内一共两条广济街,一条叫南广济街,一条叫北广济街。一年,广济街口来了个秀才,他热天进城访友,走得一身大汗,看到一棵大树下有个老汉摆着茶摊,正在卖茶,便走过...

和平精英恐怖医院鬼故事 江南的黎山脚下有个庄户人家,娃李,夫妻俩结婚十多年没有生育,直到中年才生下一女,取名叫小青。这小青生得十分乖巧,夫妻更是溺爱有加,让她上...