为汉语言表达舞台上的一种主要的方言闽南话,如果在日常生活中能够用诗文的方式来做表达,有时它对答的意境内涵会体现得相当高雅,甚至会达到非常有趣的效果,让人家看完后感觉回味无穷意味深长。

下面我们就将这则流行于闽南漳州地区《书香门第》的民间故事,来具体看看闽南话诗文对答的趣味性。
相传在镇榜山镇的陈家庄,有一户姓陈的员外,屋宅雅致美观,布置得非常气派。其门额上悬挂着一个木雕匾额,横匾上书写四个大字“书香门第”。为什么自称书香门第呢?因其全家大小,男女老少甚至是婢女奴才皆会出口成文,句句成章。
那一年,陈员外做寿辰之日,很多亲朋好友送礼物来庆贺。女儿和女婿也应时而来,当夜就大排宴席,嘉宾满座。女婿代岳父向众来宾敬酒,因酒量不好喝得酩酊,大醉糊里糊涂地醉倒在内妹(即小姨子)的绣帐里。夜深席散,各自回房睡觉了。内妹步入房中,看绣帐里倒着一个男人,详细察看,原来是姐夫。内妹知道姐夫酒醉不敢把他惊醒。忽然看见床下丢落一块绣帐里的枕头,内妹将绣枕捡起来想放于姐夫头下。姐夫迷糊中以为自己妻子要上床,伸手揪住罗裙,内妹见姐夫故意行非礼,大惊失色,拨开其手跑出房外,心中怨恨无以发泄,随即执一笔在其房外壁上题一首五言诗句,诗句是这样写的:
好意拾绣枕,歹意揪罗裙。谁家有两女,要配一个夫?!
横篇:无理无理
小姨子题完诗句以后,气咻咻就离开了。
至天亮,姐夫醉醒起床,步出房门举头一看壁上题有诗句,觉得惭愧难当,于是也执一笔续接诗句也是五言:
昨夜是酒醉,茫茫渺渺时;面貌两相似,误会我妻儿。
横篇是:失意失意。
因为酒醉的缘故,产生了一场误会。姐夫赶快赔礼道歉来说:失意失意。姐夫毕竟也是一个识大体的人。
片刻间,其内嫂要请姑丈吃饭,偶然看见壁上有题诗,读后知其诗含义,顺手接续题上:
明知他酒醉,故意近伊身;这是谁有意?莫要怪他人
内嫂批评小姑轻浮来轻举妄动,所以横批就写:见笑见笑!
内嫂题诗以后,刚离开不久,内兄(大舅)经过是处,看见壁上所题的诗句,心中怒气中烧,即举笔来接续题写:
酒是水米合,酒醉反埋目;若是真酒醉,何不跳落学。(屎坑)
大舅横篇就写着:可耻可耻,以平息恼怒。
片刻后,其妻路过这里看见壁上诗意。了解其夫醉后失态出丑,亦举笔接续题写:
酒会把人伤,酒醉变疯癫;今后无改正,日后是废人。
妻子了解事情的真相,横篇就题:原谅原谅。
在这个时候,小女婢执扫把要扫地。看见壁上题意,亦举笔接续:
做寿排大宴,姑爷反疯癫;好意拾绣枕,不该罗裙掀。
已经是事过之后,所以小女婢横批就题:算了算了。
女婢题好,扫地而去。其岳母看见壁上的诗意,亦举笔而续:
小酒补人心,贪杯误着身,君臣酒为宴,夫妻酒结缘。
听众朋友,闽南地区有一句俗语话叫做:“惜花连盆爱,惜灶仔(女儿)连子婿。”丈母娘看到有这种事,当然能够大事化小小事化无最为上策
事后,其岳父闲庭散步,见壁上题有数首诗句,略知其意。也顺笔接续而题:
好事不出门,歹事传千里;若是传出去,衰坏我门楣。
家丑毕竟不可外扬,老丈人陈员外横篇就题了:算了算了为妙
最后奴才扫地经过此处,看见壁上皆是诗句,知道其中之意。他就笑嘻嘻地提笔就写:
看着笑微微,姑爷不够鬼(不成体统);赶紧卡起来,我去叫土水。(泥水匠)
这个奴才很机智,横篇竟然用:抹煞抹煞,表示不要再对下去了。
朋友,听了这则故事以后。你是否有体会到闽南诗文表达一连串的谐音压韵抑扬顿挫很有节奏感。诗句由内妹:拾绣枕的“枕”字起头,紧接姐夫:是洒醉的醉字,大嫂:谁有意的意字。大舅:可耻的耻字,紧着妻子把人伤的伤字。小女婢:排大宴的宴字。然后岳母:补人心的心字,岳父:传千里的里字。家奴:不够鬼的鬼字和叫土水的水字,都说明了这篇文章诗文压韵的美妙相当合韵。诗文如此生动活现的表达处处让人集会和感受到,闽南方言诗韵表达艺术微妙的乐趣出来。在这篇文章里面,诗文对答生动又巧妙,处处都体现了闽南文化丰富多彩的真实内容,值得我们去挖掘整理发扬光大,这也正是这个故事所以能流

1、阴生馆的传说 没想到开学第一天就迷路了。因为不喜欢人多的地方,所以杨嫣尽量找人少的路走,可走着走着就迷失在校园里的小树林中。 杨嫣叹口气,继续朝前走着,直到...

我叫何灵灵,是个留学生。 我和我的闺蜜,林艾华,在一起合租。我们两个是在学校认识的。 在搬进这所房子之前我们并没有打探很多,因为房租便宜就住了进来,毕竟,我们没...

2013年7月,一场强热带风暴席卷了整个佛罗里达州,肆虐的风雨盘桓在迈阿密不肯离去。平日热闹的街道到了夜晚显得异常冷清,几乎见不到人影。布莱恩是联邦调查局迈阿密...

从此,他们过上了幸福的生活。这是所有童话故事的经典结尾。可怜的灰姑娘因为无法参加晚会掉了几颗眼泪,但是她试过5天没吃东西吗?那样她就该知道什么才应该真正大哭一

清晨,乌鸦的叫声唤醒了医院沉睡的一切,一切看起来是那么的正常,可是这一切终究只是假象,平静背后中涌动的黑雾才是真的现实。“陈医生,”一位护士急忙跑到了陈医生的办...

传说解放前渭南县有个县长是个清官,有许许多多有趣的故事,这个小故事就是其中之一。 一天,王二和同村的小伙狗娃在土壕里打胡基。这时,从大路上走来一个人,老远就向他...

相框神器复原 这是一件真实的事情。我记得我小学时和两个同学放学去玩,看到一间破旧的平房,房子以前是别人租的的,但是那家有人去世了,后来搬走了就一直荒废着! 我记...

1943年,抗日战争进行得如火如荼。一直住在深山里的阿满老人,身子骨一天不如一天,可他还是决定,出山去找儿子。几个月前,儿子旺福被抓去修滇缅公路了。 修滇缅公路...

2012年8月1日傍晚,墨西哥德奥坎波镇的居民纷纷走出家门,自动来到教堂前的广场集合。此前,他们早就得到通知,将在今天通过投票的方式,最终决定小镇未来的命运。 ...

爷爷的布置 红衣女人的手爪已经碰触到了我的衣服,下一秒 大奇鬼故事恐怖套娃 我的心脏就要被掏出来。 人死的时候是什么感觉?会痛吗? 我心中突然升起了这么一个奇怪...

(一)打伞的男人 从学校到家里,韩莉莉坐了八个小时的火车外加5个小时的汽车,回到家时已经是筋疲力尽了,躺在床上却是孤枕难眠。哎,又是一个辗转反侧的夜五岁那一年的...

1,黑池坝,每个合肥人都知道,环城西路的黑池坝每年都要死一两个人。胡西东去看过这地方,湖水清澈,人流量比较大,即便是冬天,也有大把大把冬泳的人,根本不是寻短见的...

若有来生,我不愿为人 “不要过去

大明天启年间,在山西五台山下有一个叫罗家店的集镇。此镇规模颇大,南来北往的客商都云集于此,因此商贾富人甚多。在集镇东头住着一个叫罗大林的年轻人,大约二十六七岁,...

钱塘江的潮水从来就是很大的,潮头既高,潮水冲击的力量又猛,因此钱塘江两岸的堤坝,总是这边才修好,那边又被冲坍了。“黄河日修一斗金,钱江日修一斗银。”那时候,潮水...

很久以前,在一个村子里有一个孤儿,是好心的邻居们收养了他,才使他长大成人。小伙子长到二十来岁时,就在村边搭了两间茅屋,开始独立生活了。无论谁家遇到了困难,他都会...

人生一世,谁没有过梦想呢?如果有人要问您,做过黄粱梦吗?也许会让您一头雾水。其实黄粱梦的发祥地,就在河北名城邯郸市郊的一座古镇。古镇东 侧静卧着一座清幽绮秀、深...

欲望的开端 大四,是一个最让人彷徨和迷离的时期,抛却了初入大学 血腥恐怖的鬼故事 的浮华与壮志,许多现实的问题都摆在了大家面前。此时,在406宿舍里,四个女生就...
大清天下已定,八旗子弟各有封赏,为满洲争夺天下立下了汗马功劳的满桂被封为定王,每天提笼架鸟,四处游逛,勾栏院便成了他经常光顾的地方。 京城的勾栏院有两个地方最为...

柳如是名是,字如是,小字蘼芜,本名爱柳,因读辛弃疾词:我见青山多妩媚,料青山见我应如是,故自号如是;后又称河东君、蘼芜君。她是嘉兴人,生于明万历五十年,幼即聪慧...