苍蝇的房子

0人浏览日期:2021-12-13 13:57:48
  有个庄稼人装了一车子瓦罐走过,一只大瓦罐掉在路上。一只苍蝇飞过来,钻进瓦罐,从此苍蝇就住在瓦罐里。它在瓦罐里住了一天又一天。

 

苍蝇的房子

一只蚊子飞过来,敲着瓦罐问:“这是谁的房子啊?房子里住的是谁呀?”

 

“是我,嗡嗡嗡的苍蝇。你是谁呀?”

 

“我嘛,是嘤嘤嘤的蚊子。”

 

“进来跟我住在一块儿吧。”

 

于是它们俩就住在一块儿了。

 

一只耗子走过来,敲着瓦罐问:“这是谁的房子啊?房子里住的是谁呀?”

 

“是我们,嗡嗡嗡的苍蝇,还有嘤嘤嘤的蚊子。你是谁呀?”

 

“我嘛,是吱吱吱的耗子。”

 

“进来跟我们住在一块儿吧。”

 

于是它们三个就住在一块儿了。

 

一只青蛙跳过来,敲着瓦罐问:“这是谁的房子啊,房子里住的是谁呀?”

 

“是我们,嗡嗡嗡的苍蝇,还有嘤嘤嘤的蚊子、吱吱吱的耗子。你是谁呀?”

 

“我嘛,是呱呱呱的青蛙。”

 

“进来跟我们住在一块儿吧。”

 

于是它们四个就住在一块儿了。

 

一只兔子跑过来,敲着瓦罐问:“这是谁的房子啊?房子里住的是谁呀?”

 

“是我们,嗡嗡嗡的苍蝇,还有嘤嘤嘤的蚊子、吱吱吱的耗子、呱呱呱的青蛙。你是谁呀?”

 

“我嘛,是拐腿跳的兔子。”

 

“进来跟我们住在一块儿吧。”

 

于是它们五个就住在一块儿了。

 

一只狐狸走过来,敲着瓦罐问:“这是谁的房子啊?房子里住的是谁呀?”

 

“是我们,嗡嗡嗡的苍蝇,还有嘤嘤嘤的蚊子、吱吱吱的耗子、呱呱呱的青蛙,拐腿跳的兔子。你是谁呀?”

 

“我嘛,是说大话的狐狸。”

 

“进来跟我们住在一块儿吧。”

 

于是它们六个就住在一块儿了。

 

一只狗走过来,敲着瓦罐问:“这是谁的房子啊?房子里住的是谁呀?”

 

“是我们,嗡嗡嗡的苍蝇,还有嘤嘤嘤的蚊子、吱吱吱的耗子、呱呱呱的青蛙、拐腿跳的兔子、说大话的狐狸。你是谁呀?”

 

“我嘛,是汪汪汪的小狗。”

 

“进来跟我们住在一块儿吧。”

 

狗钻进了瓦罐,于是它们七个就住在一块儿了。

 

一只狼又跑过来,敲着瓦罐问:“这是谁的房子啊?房子里住的是谁呀?”

 

“是我们。嗡嗡嗡的苍蝇,还有嘤嘤嘤的蚊子、吱吱吱的耗子、呱呱呱的青蛙、拐腿跳的兔子、说大话的狐狸、汪汪汪的小狗。你是谁呀?”

 

“我嘛,是啊呜叫的灰狼。”

 

“进来跟我们住在一块儿吧。”

 

于是它们八个就住在一块儿了。

 

一只熊看见了这间房子,它也走过来,敲着瓦罐问:“这是谁的房子啊?房子里住的是谁呀?”

 

“是我们,嗡嗡嗡的苍蝇,还有嘤嘤嘤的蚊子、吱吱吱的耗子、呱呱呱的青蛙、拐腿跳的兔子、说大话的狐狸、汪汪汪的小狗、啊鸣叫的灰狼。你是谁呀?”

 

“我嘛,是林中的黑塔!”

 

大黑熊一屁股坐在瓦罐上,瓦罐碎了,它们全都被压死了。

 

(沈志宏 方子汉译)

摩肩接踵小雨轻轻地下和尚变金币的故事诸葛亮为何成了国人眼中的三国第一人刘备失徐州为何很淡定12年前我就逃离了北京,这个地方只适合强者东汉末年的辽东风云校园之泥人长羽毛的看门狗五丈原前的心理战臧洪乃袁绍最畏惧之人妈妈做的蓝色棉衣独眼小狼王大事明白小事糊涂的郑板桥小红书创始人毛文超:1小时狂赚2个亿,4年成为行业第一改掉急脾气悬念故事之变脸血色纸人咒集英雄与流氓于一身的千古枭雄曹操兰花姐妹徐文长以其猎客浅析三国历史上比吕布还勇猛的武将刘备联孙拒曹有始无终 病危时托孤诸葛亮极度悔恨陌生的朋友郢书燕说曹操与诸葛亮的别样交情:曾经送他“口香糖”聊斋志怪之续灵记赵忠祥和魏明伦的犟驴之谊捡来的西瓜不能吃永不消逝的梦