“是我,嗡嗡嗡的苍蝇。你是谁呀?”
“我嘛,是嘤嘤嘤的蚊子。”
“进来跟我住在一块儿吧。”
于是它们俩就住在一块儿了。
一只耗子走过来,敲着瓦罐问:“这是谁的房子啊?房子里住的是谁呀?”
“是我们,嗡嗡嗡的苍蝇,还有嘤嘤嘤的蚊子。你是谁呀?”
“我嘛,是吱吱吱的耗子。”
“进来跟我们住在一块儿吧。”
于是它们三个就住在一块儿了。
一只青蛙跳过来,敲着瓦罐问:“这是谁的房子啊,房子里住的是谁呀?”
“是我们,嗡嗡嗡的苍蝇,还有嘤嘤嘤的蚊子、吱吱吱的耗子。你是谁呀?”
“我嘛,是呱呱呱的青蛙。”
“进来跟我们住在一块儿吧。”
于是它们四个就住在一块儿了。
一只兔子跑过来,敲着瓦罐问:“这是谁的房子啊?房子里住的是谁呀?”
“是我们,嗡嗡嗡的苍蝇,还有嘤嘤嘤的蚊子、吱吱吱的耗子、呱呱呱的青蛙。你是谁呀?”
“我嘛,是拐腿跳的兔子。”
“进来跟我们住在一块儿吧。”
于是它们五个就住在一块儿了。
一只狐狸走过来,敲着瓦罐问:“这是谁的房子啊?房子里住的是谁呀?”
“是我们,嗡嗡嗡的苍蝇,还有嘤嘤嘤的蚊子、吱吱吱的耗子、呱呱呱的青蛙,拐腿跳的兔子。你是谁呀?”
“我嘛,是说大话的狐狸。”
“进来跟我们住在一块儿吧。”
于是它们六个就住在一块儿了。
一只狗走过来,敲着瓦罐问:“这是谁的房子啊?房子里住的是谁呀?”
“是我们,嗡嗡嗡的苍蝇,还有嘤嘤嘤的蚊子、吱吱吱的耗子、呱呱呱的青蛙、拐腿跳的兔子、说大话的狐狸。你是谁呀?”
“我嘛,是汪汪汪的小狗。”
“进来跟我们住在一块儿吧。”
狗钻进了瓦罐,于是它们七个就住在一块儿了。
一只狼又跑过来,敲着瓦罐问:“这是谁的房子啊?房子里住的是谁呀?”
“是我们。嗡嗡嗡的苍蝇,还有嘤嘤嘤的蚊子、吱吱吱的耗子、呱呱呱的青蛙、拐腿跳的兔子、说大话的狐狸、汪汪汪的小狗。你是谁呀?”
“我嘛,是啊呜叫的灰狼。”
“进来跟我们住在一块儿吧。”
于是它们八个就住在一块儿了。
一只熊看见了这间房子,它也走过来,敲着瓦罐问:“这是谁的房子啊?房子里住的是谁呀?”
“是我们,嗡嗡嗡的苍蝇,还有嘤嘤嘤的蚊子、吱吱吱的耗子、呱呱呱的青蛙、拐腿跳的兔子、说大话的狐狸、汪汪汪的小狗、啊鸣叫的灰狼。你是谁呀?”
“我嘛,是林中的黑塔!”
大黑熊一屁股坐在瓦罐上,瓦罐碎了,它们全都被压死了。
(沈志宏 方子汉译)
群兽之间发生了一场激烈的关于等级高低的争辩。马说道:我们可以请求人来调解这个争端。因为他不参与争论,便可以公正一些。
在波斯的一座城里住着兄弟二人,一个叫阿里巴巴,家境清贫,日子艰难;另一个叫赛西姆,因为妻子的娘家十分阔绰,他们过着非常富
一只懒得出奇的猫整日里无所事事,吃饱喝足了就躲在墙角落睡觉。主人拿它没办法,就在家里安上捕鼠夹捕鼠。 听说捕鼠夹也
三只蚊子待在一个昏暗的角落里,它们一心在等待夜晚的降临,好去吸血。安静地等了很久,天还没有黑下来。它们不耐烦,就开始
主人养了一匹马和一头驴。马是曾经得过全国冠军的赛马,驴是拉车推磨的普通驴。不消说,马得到了主人的特别恩宠,而受到冷落和不
从前,有一对鸽子,同住在一个巢中,相依为命地过着快乐的生活。 在一个金色的秋收季节,树上的果子都熟透了。它俩共同采集了
草原上有一条河,河里生活着一群凶猛的鳄鱼。干旱季节来临,气候异常炎热,草原上的动物纷纷拥向河边喝水解渴,鳄鱼从河中游
老鹰在空中追逐着一只叫诺望的兔子,兔子飞跑着要逃回自己的窝。在路上兔子经过金龟子的洞口,危急关头顾不了那么多了,兔子赶紧
有个叫作郭橐(tuo)驼的人,是专门帮人家种树的。他植树的本领特别高强,经由他手栽种的树,全都成活了下来,还长得枝繁叶
捕鸟人为了能够捕捉到各种各样的鸟,掌握了很多手段,有的时候简直都到了没有什么不加以利用的地步。捕过了冠雀、鹳和鹤以后,捕
(一)两个淘金者美国西部发现金矿的消息传出后,立即吸引了国内很多淘金者。人们从四面八方涌来寻找金子。甲乙两个青年也加入到
●【寓言典故】王顾左右而言他孟子对齐宣王说:你有一个臣子把妻室儿女托付给朋友照顾,自己到楚国去游玩。等他回来的时候,他的妻室儿女却在挨饿受冻。对待这样的朋友,应...
大公鸡获得了游泳学教授职称。开始,鸭们都不相信:鸭们没有一个被评上游泳学教授的,大公鸡怎么当上了呢?后来,大公鸡把打着钢印的职称证书给它们看,它们才不得不接...
从前有个洗衣工,他养着一头驴子。因劳累过度,这头驴子越来越衰弱。洗衣工想:真糟糕!这下我可倒霉了,我这间作坊肯定要赔
公鸡找水鸭商量:水鸭老弟,我真羡慕你在水中游玩自如,还能时时寻些小鱼小虾解馋。你能教我这门游泳技术吗? 行呀,凭我
盛夏晌午,水牛和山羊在河边吃草。太阳渐渐升到中空,光线越来越强烈,它们都有些热得难受。 咱们到河里游泳洗澡吧,既能
美国少年斯克劳斯受母亲的影响自小就喜欢时装,他的母亲是个小裁缝。尽管家境贫寒,但阻止不了斯克劳斯要做一名出色的时装设计师
齐威王的相国邹忌长得相貌堂堂,身高8尺,体格魁梧,十分漂亮。与邹忌同住一城的徐公也长得一表人才,是齐国有名的美男子。 一天早晨,邹忌起床后,穿好衣服、戴...
那年夏季,久旱不雨。严重的缺水使庄稼地裂开一道道又宽又深的口子,不少的池沼也干涸了。原来栖息在水沼中的一些虫、鱼、蟹、蛙
前几天看美国国家地理频道电视节目,一个心理医生在做狗的心理治疗。这只狗不久前和主人在公园玩飞盘,在飞身夺盘的时候,不