曹丕《见挽船士兄弟辞别诗》注释

0人浏览日期:2021-12-25 22:07:15
  三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题,今天三国历史频道就给大家来说说三国,如果有什么问题欢迎大家讨论

    见挽船士兄弟辞别诗〔1〕

曹丕《见挽船士兄弟辞别诗》注释

  【原文】

  郁郁河边树〔2〕,青青野田草。

  舍我故乡客〔3〕,将适万里道〔4〕。

  妻子牵衣袂〔5〕,抆泪沾怀抱〔6〕。

  还附幼童子〔7〕,顾托兄与嫂〔8〕。

  辞诀未及终〔9〕,严驾一何早〔10〕。

  负笮引文舟〔11〕,饱渴常不饱〔12〕。

  谁令尔贫贱〔13〕,咨嗟何所道〔14〕。

  【注释】

  〔1〕本诗写挽船的士兵同妻子离别之际的悲痛心情。

  〔2〕郁郁:茂密。

  〔3〕舍:放弃。

  〔4〕适:往、行。

  〔5〕袂:袖子。

  〔6〕抆:擦拭。

  〔7〕还附:跑过来归附着。

无标题文档  〔8〕顾托:拜托。

  〔9〕辞诀:告别的话。

  〔10〕严驾:准备好车。一何:多么。

  〔11〕笮:竹索。文舟:画船。

  〔12〕饱渴:费解。或为“饥渴”之误。

  〔13〕令:使得。

  〔14〕咨嗟:叹息,此句意为有什么可叹息的呢!

相关人物:曹丕 

欢迎大家继续关注三国历史频道,阅读更多三国故事/历史/人物事件!

书空咄咄的故事虎口余生的故事不入虎穴不得虎子活成一座丰碑真正扶不起来人的是刘皇叔佐马扎尔曼的父亲三大锦囊,决胜高考惊悚租房鬼事之午夜幽灵英语励志文章推荐等你来报道跳进陷阱的老虎小刺猬的礼物关于羊年的典故:羊年·羊趣·羊故事一鸣惊人的成语故事围魏救赵的成语故事明珠暗投三国演义十大虎将不要相信坏蛋的话:猴子帮小兔分苹果派做野地里的一丛艾蒿声东击西的成语故事受伤的盘羊飞鸟与鱼的爱情故事浅绿色信纸里的温暖三一重工梁稳根:成功永远属于愈挫愈勇的人闲谈三国里能预知未来的宅男宅女一颗铜纽扣人贵有自知之明老鼠和牡蛎遇见你的纯真岁月沈从文的九妹