
吉娜是一只小长颈鹿,她总是在做梦。她闭着眼睛做梦,睁着眼睛也做梦;阳光灿烂时她做梦,星星闪烁时她也做梦。
无论在学校还是在床上,她都在做梦,这让她经常做一些傻傻的事。
吉娜,快吃你的金合欢树叶,
妈妈抱怨说,只是吃叶子,没问你要月亮呀!
吉娜,你又忘记整理荆棘了,
老师抱怨说,你是把小脑袋忘在月亮上啦?
吉娜,你忘记了我的生日,
小老虎乔治生气地说,我还以为你是可以为我去摘月亮的朋友呢!
生活对于吉娜来说可真够复杂的,这天晚上,她思考着,慢慢睡着了。
要月亮……
摘月亮……
送月亮……
月亮可真是有神奇的魔力呀!
忽然, 吉娜竖起了两只角, 心里想着:说不定月亮就是解决我烦恼的解药呢?
我要把月亮摘下来!这个想法在吉娜的心中愈加地强烈。
她走进皎洁的月光里, 抬头伸向天空。月亮就在那里,高悬在群星之间,在稀树草原之上。
多么明亮啊!只看得见她……
吉娜踮着蹄子,伸长了她的长脖子。她用尽全力, 直到小角都消失在云朵里……
过了一会儿,月亮就在稀树草原的银色草地上蹦蹦跳跳了!
黄色的、巨大的月亮看起来很神奇,然而, 它在乱草丛中间看起来很悲伤……
为什么你把我从空中摘下来, 吉娜?
她问小长颈鹿。
吉娜没好意思回答, 一阵可怕的咔嚓声响彻了草原。
月亮变得苍白不安了,她还没有习惯非洲的稀树草原。这些奇怪的噪音,有呼吸声、低语声……
而天上,相比之下是多么安静啊!
突然, 有树枝沙沙声和被踩断的清脆的声音传来。一头大象出现了,他的耳朵直扇,鼻子愤怒地抖动。
到处都漆黑一片, 我总是会撞到东西!
他生气地叫道,我看到这里有光,所以……
他停下来,惊呆了:月亮女士?我还以为您是一个倒影呢!您到地面上来做什么呢?
又是一阵咔嚓咔嚓声惊动了他们。
啊,喂!
一群猴子蹦蹦跳跳地走出灌木丛,没办法在藤子上荡秋千了!
他们叽叽喳喳地抱怨说:太暗了!
一只湿漉漉的河马也赶来了,直打喷嚏:我正在喝茶呢,真可怕!谁把天空里的灯熄灭了?
小长颈鹿低下头, 把头藏到细细的长腿中间:是我。我把月亮摘下来,想送给我的朋友乔治。
吉娜!
猴子们抗议说,月亮是属于所有人的!
这时候,一只老虎走出丛林,眼睛闪闪发亮。吼——
他发出一声长啸。
乔治!
吉娜高兴地说,这是月亮,是送给你的。祝你生日快乐!
小老虎乔治看到这个圆圆的、黄色的球体,惊讶地瞪大了眼睛。
这可真算得上是一份大礼……我不知道我的家有没有这么大!
月亮望着小长颈鹿:这就是你真正想要的吗,吉娜?以后你想要做梦的时候,你就会发现自己处在无边的黑暗中,你再也不能想入非非地升到云层中,一抬头就看到我在星星边上了。
小长颈鹿有些失望, 用蹄子踢着一丛草。
那么您不能解决我这些做梦的烦恼吗,月亮女士?
不!吉娜,我的位置在天上,我负责照亮大地,安慰做梦的人,用月光照拂人们;你呢,你的位置在地上,开心地吃着树叶,在阳光下晒着你棕红色的毛,和朋友一起快乐地玩耍……
这时, 小老虎乔治狠狠亲了小长颈鹿的脸,温柔地说道:我呢,我很希望和你在美好的月光下散步,来庆祝我的生日!
大象、猴子和河马都高兴地鼓起掌来:吉娜,你可以晚上继续做美好的梦,这样,你的白天也会更加美好的。
这下,小长颈鹿吉娜被说服了,她親了亲月亮圆鼓鼓的面颊。
您说得对,我要把您送回到您的朋友——星星身边去!
月亮高兴地微笑:你不会后悔的。每当你抬头看天,看到满月,你都会知道我格外想念你,吉娜。
吉娜慢慢地用角托起月亮,又伸直了她的长脖子,尽可能地伸长,直到月亮又消失在了云层中……
丛林里的动物都使劲向月亮挥手。
很快,天空又开始放出光辉,月光照亮了稀树草原上的一切。
动物们又可以分辨出草原、树枝、沟渠、兽巢、灌木和荆棘丛的轮廓了。
在那高高的天上,月亮向吉娜温柔地笑着……

天上圆圆的月亮倒影在湖里,就像一个晶莹的玉盘。一群小鱼儿游到水面上赏月,它们看的入了迷。 突然,一条小鱼叫起来:不好了!不好了!月亮掉进水里了! 一听这话,小鱼...

一天晚上,有只猴子在井边玩,它往井里一看,发现里边有个月亮,小猴子叫了起来:不好了,月亮掉进井里了。 大猴子听见了,跑过来一看,也跟着叫了起来:不好了,月亮掉进...

在一个寒冷的冬日,天下起了鹅毛大雪,哎呀:雪下的这么大,山上的兔子们一定饿坏了 老爷爷替那些山上的兔子担心起来。 把这些剩下的胡萝卜给兔子们送过去。 老爷爷从仓...

很久以前,有一个国王。他把他的国家管理得很好,国家不大,但是人民丰衣足食,安居乐业,很开心。国王有三个美丽可爱的小公主。三个小公主生来就有一种魔力。当他们哭泣时...

你认识小鬼,但是你认识太太园丁的老婆吗?她很有学问,能背诵许多诗篇,还能提笔就写出诗来呢。只有韵脚她把它叫做顺口字使她感到有点麻烦。她有写作的天才和讲话的天才。...
我们是从哪里来的?小火柴头忽然发问。 这个问题已经被明令禁止讨论了。代表着正义化身的检查官火柴头A结束了尴尬而短暂的沉默。 可是,why?小火柴头穷追不舍。 没...

公主与乞丐 从前,有个国家。国王膝下只有一个女儿,她心地善良热情好客,拥有很多贵族朋友,朋友们每天轮流约她打参加宴会。 公主有个最好的朋友,是只神奇的鹦鹉,它发...

阿特有了一个非常非常特别的宠物,是他的爸爸从外星球带来的,它很像恐龙,样子很吓人;不过,它很可爱。阿特给它取个名字大龙。 春天,野花染红了一座座山坡,阿特骑着大...

一只快乐的兔子,常常坐在一棵老槐树下欣赏夜空。月亮圆时,它很快乐:瞧,月亮像一面常常发光的镜子,多美丽啊! 月亮缺时,它也很快乐:哈,月亮像一只香蕉挂在树梢上,...

那晚从办公室出来,一抬头,一下子呆住了:满盈盈的月亮正笑眯眯地悬挂在前方,像一面圆圆的铜镜,明亮、圆润、美轮美奂,远处有几颗星星,星光熠熠,美丽得像一粒粒晶莹的...

看鸡人格瑞得是住在那座体面的地主庄园中的唯一的人,这房子是专为鸡鸭修建的。这所房子位于古老骑士庄园所在地。那个庄园有塔、锯齿形的山墙、护庄沟堤和吊桥。不远的地方...

从前,有一个心狠手毒、刚愎自用的王子,他的全部心思都用在征服全世界所有国家,让人们一听到他的名字便毛骨悚然;他带着火与剑四处征战。他的士兵把麦粟田里的庄稼践踏尽...

要出趟远门,临行前,他对新婚的妻子说:“我有重要的事情要出一趟远门,要六个多星期才能回来。”他把一串钥匙交给妻子,“这是家里的钥匙,每个房间都能开开。但你要记住...

在佛罗伦萨城①里,离大公爵广场不远,有一条小小的横街,我想它是叫做波尔塔罗萨。在这条街上的一个蔬菜市场前面,有一只艺术性非常强的铜猪。这个动物因为年代久远,已经...

一天,老巫婆从森林走过,她的魔杖掉到地上,把一朵小蘑菇变得又大又胖。老巫婆没多想就走了。 没多久,小兔子奔奔跑了过来,他正在和伙伴们玩捉迷藏。他等了很久,有些饿...

风铃公主 从前,有个国王有五个儿子,可国王并不是很满足,因为他一心想要一个女儿,所以整天闷闷不乐的。 幸运的是,一年后王后为国王生下了一个女儿,国王高兴的不得了...

在很久很久以前,古老的中国有一座美丽的宫殿,在这座宫殿里住着一位美丽善良的公主。 有一天宫殿外来了一位小女娃,长得非常可爱,她说她无家可归,希望公主能够收留她,...

画上的王子 画家正在绘制自己的新作,他高超的绘画技巧在这张作品中得到了体现。这是一张人物肖像,画的是一个英俊的王子,这个王子有着棱角分明、阳刚气息十足的面颊,高...

哥本哈根有一条街;它有这样一个奇怪的名字——虎斯根·斯特勒得②。为什么它要叫这样一个名字呢?它的意思是什么呢?它应该是德文。不过人们在这儿却把德文弄错了。人们应...

一天傍晚,小白、小灰和小黑三只兔子在树林里高高兴兴的玩着。 突然,树林里窜出一只凶猛的老虎,张着大嘴巴,露出尖尖的牙齿,伸出锋利的爪子,向小兔子猛扑过来。 三只...