从前,在天界的舞女群中,有一个极为出色的阿普莎拉丝(天女)。
有一次,她在众神面前跳舞,普夫达 (接受许多祈愿的神,因陀罗天的别名) 看了非常满意,特地指派她到一个繁华的都城维夏拉布里去充当使者。这一座城实在美得无与伦比。自从她住到这个神都之后,每天都不忘礼拜因陀罗天,以表示对他的崇敬。但是,有一天她竟不小心忘了例行的念经礼拜,夏达克拉多因陀罗天便诅咒了她说:
“你竟疏忽了对我的礼拜,现在起你将失去肉体生命而留在这个城中,你的遗骸旁将有两名女子侍候着,将会有一名男子出现在这两名子女面前,得知你的肉身所以失去生命的始末。你在那天清晨就可以去掉人类的形貌,而恢复天女的身份了。在那之前,你将成为国王的女儿,住在人世上。 ”
听了这话,她微微一笑,倒使夏达克拉多的怒气解消了不少,她说:
“在我离开这神都到人间去的时候,请不要让任何人来当这座城的管理者。 ”
众神之主因陀罗天听了,便说:
“在你再度成为此神都的管理者之前,我会让这个城的居民都昏迷不醒。 ”
就这样,阿普莎拉丝由于手握金刚杵的因陀罗天的诅咒,降生于人世,成为国王的女儿。自生下来之后,她未曾高兴过,虽然年已及笄,却拒绝别人的提亲。她坚持自己的条件说:
“能在我面前谈维夏拉布里的故事的人,我才会接受他成为我的丈夫。 ”
前来求婚的国王或王子虽络绎不绝,但其中却没有一个人知道维夏拉布里城的庐山真面目,因此一个个都只好铩羽而归。
话说,有一名男子性情颇狡猾,他很想由传闻中知道那个城的究竟,于是到处巡行游历,最后终于来到一个叫做科尔拉布拉的地方,他去参拜崇高伟大的拉克舒蜜女神 (幸福女神) 的庙堂,女神很高兴地对他说:
“你说说有什么愿望吧! ”
他赶紧问道:“维夏拉布里究竟是怎样一个地方呢?这个城是在世界的那一个角落?我希望亲眼看看这个城。请赐我这个恩典吧! ”
崇高的女神听了这话,为了要让他看到维夏拉布里,就把一双鞋给他,说:
“穿上这双鞋,这样你就能到你所希望去的地方。 ”
他穿上鞋子,立刻如愿地来到维夏拉布里,他一路行去,只见满城美不胜收,就好像立在河水的粼波上一般,令他心中充满了欢喜。
他看到城门两旁有两头大象,看起来好可怕,挨近一看,原来两头大象都昏迷不醒,于是进了城。只见城内所有的生物都丧失生命,再继续前进,看到夺人心魄的壮丽王宫就在眼前。宫门前的卫兵也昏迷不醒。当他进入宫中时,立刻见到一名女子气息全无地躺着,旁边有两名活着的女子,他由这两名女子口中得知整个事件的始末,丝毫也未曾遗漏。接着他借鞋子的力量一眨眼就回到人世上来。
他赶紧来到国王的女儿面前,对她说:
“我知道发生在维夏拉布里的事,一点也不会遗漏。”
“你见到维夏拉布里了吗?或者根本没见过呢? ”
这样被问之后,他清楚地答道:
“我亲眼看过。 ”
“这样的话,城门口有什么呢?说说特别醒目的东西看看。这个要是说对了,其他就是真的了。 ”
他答:“城门两旁有两头象。 ”
听他这么一说,她就说:“这个人所说的都是真的。 为了对 ”他表示敬意。又说:
“现在你且不要说详细,我请你说的时候再说好了。 说着就 ”叫他进屋里去,她要和他同享许多与天国一样幸福的时光。
但是,这个愚不可及的男人只一味浸沉在发现奥秘的欢喜里,每天缠着她说:
“让我说说维夏拉布里的事吧。 ”
她只回答他说:“我若要去找它时,再谈好了。 而打住他的 ”话头。也许是这个人从前所做的许多坏事的报应吧,他变得反应迟钝,虽然心中祈求幸福,却不断嚷着要谈这件事。于是她终于由他口中得知在那儿所发生的事,以及如前所述的那种奇怪的结局。当她知道了一切之后,霎时之间,就香消玉殒了,而维夏拉布里的灵魂却复苏了。这时,这名男子才后悔不已的说:
“在我提那件事时,虽一再被制止,却由于我从前所做坏事的报应,使我不听制止。幸运已经舍我而去,虽然如此,我留下
了快乐的回忆,不也是很好吗? ”
据说,人类的祖先马努有一天马努有一天早上在舀水时,一尾鱼跳入他手中,这尾鱼抬头向他说:不久将发生大洪水,所有的生物都将死绝,你可以把我饲养起来,届时让我救你。 ...
陀湿多是阿底提的第一个儿子,也是建筑神,他的技艺非常高超,创造了很多罕见的物品。他的妻子是属于阿修罗一族。陀湿多有一个儿子三头巨龙毗萨鲁帕和一个女儿萨拉尼尤。陀...
金翅鸟一出生就大得惊人,他遮天蔽日,整个世界都被覆盖在他的阴影之下。他的出生是这样的。 比娜多和伽德娜是两姐妹,俩人一起嫁给了摩里质之子伽叶波。有一次,伽叶波问...
印度是世界上文明起源最早的国家之一,大约公元前 2500 年左右,印度河流域就已经出现了城市化文明,除了后人发现有居住房屋、农牧业生产等的遗迹,还留下文字印章。...
普鲁族的都夫香达王出外打猎,他为了追逐一只鹿而到了喜马拉雅山的甘婆修士草庵中。甘婆修士在这里育有一名养女,她是天女目奈卡和毗舒巴密特拉修士所生的,名叫夏庚达拉,...
一个有钱人有两个儿子。他十分宠爱长子,一点儿也不喜欢小儿子尼亚拉姆,对待他很严厉,无缘无故地就惩罚他。 大儿子长成一个被宠坏了青年,什么事也不会做,也根本不想做...
印度社会中自古就有所谓种姓 (Caste) 的阶级制度。古来印度人被分为四个阶级,即婆罗门 (Brahmans僧侣、祭官)、刹帝利(Kshatryas王族、武士...
天女乌婆丝自天界下凡,下嫁布鲁拉帕斯王。婚礼前,乌婆丝就与王约法三章: 别让我看到你赤裸的身躯。 婚后不久,乌婆丝有了身孕。另一方面,乌婆丝在天界时的同伴,乐师...
从前有一个著名的国王,名叫耶夏哈克多,都城称为修巴婆地。都城内有一座祭祀着高丽女神 (湿婆天的妻子) 的堂皇庙堂。城南有一个名叫 女神之池 的池塘。每年阿夏达月...
一、罗摩出世及其在阿逾陀城的生活 在印度远古时期,在喜马拉雅山以南有一个美丽富饶的国家拘萨罗。在它的都城阿逾陀城住着远近闻名的十车王。十车王手下有八个大臣,个个...
因陀罗还打死了阿修罗中最强大的那牟质。 那牟质是檀奴之子,在阿修罗中作战数第一,因而骄横跋雇,不可一世。有段时间他与因陀罗结成联盟,他们发誓,不管是白天还是在黑...
古典梵语时期的神话传说主要收集在往世书里。往世书是梵语文学中以往世书命名的一些神话传说作品的总称,其意为古代传说或古事记,可是为了与历史传说相区别,往世书实际指...
有一次,年轻的婆罗门乌坦卡因为从艺的师父要出门旅行去,被吩咐留守家中,在留守期间,师父的妻子叫他为她做贴身的服务,他以 师父没有吩咐我做这样的事 为理由,而拒绝...
恒河在印度人心目中是无比圣洁的河,她流经天、地、阴间。恒河是众山之王的喜马拉雅山和他的爱妻须弥山的女儿。为了提高自己的神性,天上所有的神灵都来到众山之王那里,追...
孤儿克拉克父母早亡 ,家里除了兄嫂再没有其他人了 。哥哥马尔克为继母所生,对他冷酷无情。克拉克在家里要忙这忙那:喂牲口、种地、干家务,却整天吃不饱、穿不暖。马尔...
印度的两大史诗产生于公元前 4 世纪,定型于公元 4 世纪。这期间,印度政治发生着急剧的变化,列国争霸,王朝更迭,婆罗门和刹帝利也矛盾重重,但为了帝国的统一和国...
夺回被盗的奶牛也是因陀罗的伟业之一。 住在天神和阿修罗世界之处的波尼妖魔部落,从天神那里把奶牛偷走了,赶到远在天边的国度,藏在山洞里。 祭主看到波尼部落盗牛,马...
梵天在创造出宇宙万物之后,十分疲惫。他把宇宙的统治权交给了后代天神和阿修罗们,自己来到一棵桑树下休息。 阿修罗是天神的兄长,拥有强大的军队和无穷法力,他们能千变...
须弥山耸立在大地的正中央,它的山峰直插云霄,凡人是无法攀登的。须弥山上生长着各种奇花异草。又有溪流瀑布奔腾飞泻,悬崖峭壁上还镶嵌着闪闪发光的宝石,真是一座美妙的...
因陀罗是天神之王,他和恶魔檀那婆之间连续进行了一百多年的战争。结果天神被强大的恶魔打败了,檀那婆坐上了因陀罗的宝座,而天神们则在人间像凡人一样游荡。最后他们来到...