在辽远的海极

作品《在远海极点》首次发表在《丹麦公共年鉴》上。汉斯·克里斯蒂安·安徒生在这里热情地歌颂了上帝——这也是他在小时候信上帝的父母影响下形成的信仰的再现。“雪屋里很黑，但头下压着圣经，心里充满了信心和希望。在海尽头这个地方，上帝在他身边，家也在！”对安徒生来说，上帝不是抽象的“上帝”，而是“信仰”和“希望”的化身。人在困境中，需要精神力量的支撑，而安徒生在当时的现实社会中找不到这种力量。他不得不在“上帝”中寻求出路，他的出发点是人民，尤其是那些善良勤劳的人民。

故事文本:

有几艘大船驶向北极；他们的目的是发现陆地和海洋的界限，同时也是为了测试人类能前进多远。他们在雾和冰中航行了好几年，吃了不少苦。现在冬天开始了，太阳不见了。漫漫长夜将持续数周。被无尽的冰包围着。那艘船在冰中间凝结了。雪堆积得很高；人们用雪堆建造蜂巢状的小屋——有些非常大，就像我们古代的墓葬一样(1)；有些大到可以容纳三四个人。但是这里不黑；北极光发出红色和蓝色的光辉，就像一个巨大而永恒的烟花。雪亮，自然是黄昏的彩霞。

①这里指的是欧洲早期历史中现存的一些古墓(KaempehAie)。它们比普通的坟墓要大。

天最亮的时候，当地的土人成群结队的出来。他们穿着毛茸茸的毛皮大衣，看起来很新奇。他们乘坐由冰制成的雪橇，运送大捆的兽皮，这样他们的雪屋就可以铺上温暖的地毯。这些兽皮也可以用作被子和床垫。当外面天寒地冻，比我们的严冬还要冷的时候，水手们可以裹着这些被子睡觉。

我们住的地方，现在只是秋天。生活在冰天雪地里，他们会情不自禁地想起它。他们想起了家乡的阳光，也想起了挂在树上的红叶。时钟上的时针指示这是夜晚，是睡觉的时候了。事实上，已经有两个人躺在冰屋里睡觉了。

安徒生童话《在远海》选读

两个人中最年轻的一个带着他最好和最珍贵的宝贝，一本圣经。这是他走之前他奶奶给他的。他每晚都把它放在枕头下。他从小就知道书上写的是什么。他每天都会读一小段，每次打开都会读到这些可以安慰他的神圣话语:“如果我在清晨展开翅膀，飞向大海，在那里生活，你的手会指引我，你的右手会扶持我。”

①引自《圣经·旧约·诗篇》第9至10节，第139条。

他真实地记得这些话，自信地闭上眼睛；于是他睡着了，做着梦。梦是上帝给他的精神启示。身体在休息的时候，灵魂是活动的，他能感觉到；就像那些亲爱的，熟悉的，老歌；就像温暖的夏风在他身边吹过。从他睡觉的地方，他看到一片白光在他身上蔓延，好像有什么东西从雪顶照射进来。他抬起头，看到白天不是从墙上，也不是从天花板上。它是从天使肩上的两只大翅膀上被击落的。看着他容光焕发的，温柔的脸。

天使从圣经的书页中升起，仿佛从百合的花萼中升起。他伸出双臂，雪屋的墙正在塌下来，仿佛只是一层淡淡的薄雾。家乡绿色的草原、山丘、赤褐色的树林，在美丽的秋日阳光下静静地展开。鹳鸟的巢空了，但野苹果树上还挂着苹果，虽然叶子都掉光了。玫瑰发出红光；在他家的窗户前，一个农舍，一只八哥在一个绿色的小笼子里唱歌。这只八哥唱的只是他之前教它的歌。奶奶把一些鸟食挂在笼子上，就像她的孙子何以前做的那样。铁匠年轻漂亮的女儿正站在井边打水。她向祖母点了点头，祖母向她挥了挥手，并给她看了一封来自远方的信。这封信就在这一天从北极寒冷的地方寄出。她的孙子现在住在那里，受到上帝的保护。

他们忍不住又笑又哭；而他生活在冰天雪地里，在天使的羽翼下，在精神上却忍不住和他们一起欢笑一起哭泣。他们大声念着信中所写的神的话:“即使我住在海里，你的右手也必扶持我。”周围响起了优美的吟唱圣歌的声音。在这个梦里，天使在这个年轻人身上展开他模糊的翅膀。

他的梦想完了。雪室里一片漆黑，但他的头下压着一本圣经，心中充满了信心和希望。“在海尽头的这个地方”，上帝在他身边，家也在他身边！

(1856)

对“遥远的海极”的思考

看了安徒生的《在远海极点》，很有感触。通过《远海极点》中的故事，我明白了故事讲的是什么——人生会有很多困难，找到出路不是靠上帝，而是靠信息和希望！特别是在最困难的时候，我们应该有精神力量的支持，这种支持可以来自我们的父母，老师，朋友。无论如何，不要被困难吓倒！

作者简介

安徒生于1805年出生在丹麦的一个鞋匠家庭。他年轻时当过学徒，学过裁缝，上过穷学校，1828年去了哥本哈根大学。

安徒生写过小说、戏剧、游记和诗歌，但他最大的才华是在童话创作方面。他的第一部童话集《儿童故事》出版于1835年。一代又一代，世界各地的人们通过阅读经典童话度过了美好的童年，如《海的女儿》、《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新装》、《白雪公主》、《丑小鸭》、《豌豆公主》等。

安徒生一生写了160多部童话，他的作品被翻译成80多种语言。他的作品以奇妙的幻想、深刻的智慧和幽默的讽刺反映了穷人的悲惨生活，讽刺了统治者及其附庸的昏庸和阿谀奉承，嘲笑了富人的愚昧和女性化，赞美了真善美的理想和信念。一百多年来，它们一直受到全世界儿童和成人的喜爱。