东施效颦的成语故事

0人浏览日期:2021-12-16 18:10:47
  

  西施是中国历史上的“四大美女”之一,是春秋时期越国人,她的一举一动都十分吸引人,只可惜她的身体不好,有心痛的毛病。

东施效颦的成语故事

  有一次,她在河边洗完衣服准备回家,就在回家的路上,突然胸口疼痛,所以她就用手扶住胸口,皱着眉头。虽然她的样子非常难受不舒服,但是见到的村民们却都在称赞,说她这样比平时更美丽。

  同村有位名叫东施的女孩,因为她的长相并不好看,她看到村里的人都夸赞西施用手扶住的样子很美丽,于是也学着西施的样子扶住胸口,皱着眉头,在人们面前慢慢地走动,以为这样就有人称赞她。她本来就长得丑,再加上刻意地模仿西施的动作,装腔作势的怪样子,让人更加厌恶。有人看到之后,赶紧关上大门;有些人则是急忙拉妻子和孩子躲得远远的,他们比以前更加瞧不起东施了!

  译文:

  春秋时代,越国有一位美女名叫西施,无论举手投足,还是音容笑貌,样样都惹人喜爱。西施略用淡妆,衣着朴素,走到哪里,哪里就有很多人向她行“注目礼”,没有人不惊叹她的美貌。

  西施患有心口疼的毛病。有一天,她的病又犯了,只见她手捂胸口,双眉皱起,流露出一种娇媚柔弱的女性美。当她从乡间走过的时候,乡里人无不睁大眼睛注视。

  乡下有一个丑女子,名叫东施,相貌一般,没有修养。她平时动作粗俗,说话大声大气,却一天到晚做着当美女的梦。今天穿这样的衣服,明天梳那样的发式,却仍然没有一个人说她漂亮。

  这一天,她看到西施捂着胸口、皱着双眉的样子竟博得这么多人的青睐,因此回去以后,她也学着西施的样子,手捂胸口,紧皱眉头,在村里走来走去。哪知这丑女的矫揉造作使她样子更难看了。结果,乡间的富人看见丑女的怪模样,上把门紧紧关上;乡间的穷人看见丑女走过来,马上拉着妻、带着孩子远远地躲开。人们见了这个怪模怪样模仿西施心口疼,在村里走来走去的丑女人,简直像见了瘟神一般。

  这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美,却不知道她为什么很美,而去简单模仿她的样子,结果反被人讥笑。每个人都要根据自己的特点,扬长避短,寻找适合自己的形象,盲目模仿别人的做法是愚蠢的。

  原文:

  西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知美颦,而不知颦之所以美。

  注释:

  病心:心口痛

  颦:皱眉头

  里:乡里

  挈:带领

  美颦:皱着眉头美

  成语解释:不能盲目的去模仿,要不然就会适得其反。

河马先生的结束语的故事点七夕鬼故事之情书喋血白虎坡痛心疾首的成语故事小螃蟹找房子牛朗织女鹊桥相会母亲给我的漂流屋伴我走遍天下值得思考的童话故事蝴蝶学艺疑惑不解蕉鹿自欺的故事校后的小广告危险的小洞的故事阿布一努瓦斯的故事赛跑者_安徒生童话故事中国历史上善始善终的皇帝——汉献帝刘协“刘玄德”还是“刘豫州”涅盘的凤凰英雄与枭雄的较量:刘备与曹操权术韬略大比拼宝宝好习惯养成故事不爱洗澡的小猴死得其所被射伤的鹰朋友的友谊的故事小孩对联鱼目混珠的故事人生三个陷阱父子俩的故事锟铻剑与火浣布“薛定谔的猫”谈恋爱昆仑山的方位一张藏宝图